1. நவ்ரூஸைக் கொண்டாடுவதற்காக அமைதியான முறையில் கூடியிருந்த மக்கள் மீது நடத்தப்பட்ட இந்த வெட்கக்கேடான தாக்குதல், புதிய ஆண்டை வலியுடனும் சோகத்துடனும் சிதைத்தது.

1. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

2. அவரது அமைதியான மனநிலை மறைந்தது

2. his peaceful mood vanished

3. இது அமைதியான போராட்டம்.

3. this is a peaceful protest.

4. இங்கே ஏன் அமைதியாக இருக்கிறது?

4. why is it so peaceful here?

5. ஏனெனில் அவர் அமைதியில் வாழ்கிறார்.

5. because he peacefully dwells.

6. அமைதியான கம்போடியர்கள் இருந்தனர்.

6. there were peaceful cambodians.

7. அமைதியாக கூட போராட்டம் நடத்தலாம்.

7. we can even protest peacefully.

8. என்ன ஆறுதல் என்ன அமைதி!

8. how comforting and how peaceful!

9. பின்னர் அவர்கள் அமைதியாக கலைந்து சென்றனர்.

9. and then they peacefully retir'd.

10. அது மிகவும் அமைதியானது மற்றும் அமைதியானது.

10. it feels so peaceful and serene.”.

11. இந்த மலர்கள்... என்ன அமைதி!

11. those flowers… how peaceful it is!

12. போராட்டம் அமைதியாக நடந்ததாக போலீசார் தெரிவித்தனர்.

12. police said the rally was peaceful.

13. இந்த வழியில் அனைவரும் அமைதியாக இருக்க முடியும்.

13. this way it could all stay peaceful.

14. நான் அமைதியான அரசன்" மற்றும் பல.

14. I am the peaceful King" and so forth.

15. அவர்கள் ஒரு "அமைதியான யூரோமைடனை" மட்டுமே பார்த்தார்கள்.

15. They saw only a “peaceful Euromaidan.”

16. ஐவரி கோஸ்ட்: ஒரு பணியின் அமைதியான முடிவு

16. Ivory Coast: Peaceful end of a mission

17. அமைதியான உலகத்தை உருவாக்குவது இதுதான். ”

17. This is how to build a peaceful world.”

18. குழந்தை தனது தொட்டிலில் நிம்மதியாக தூங்கியது

18. the baby slept peacefully in its cradle

19. அன்பால் சூழப்பட்ட அமைதியில் கடந்தார்.

19. he passed peacefully surrounded by love.

20. அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை நிம்மதியாக அனுபவிக்கிறார்கள்.

20. they are enjoying their life peacefully.