1. "আমি ভাবতে শুরু করলাম কিভাবে জুলিয়া চাইল্ড সম্পূর্ণ শান্তিপ্রিয় ছিল।

1. "I started thinking about how Julia Child was a total peacenik.

2. শান্তিবাদী থেকে পরিবেশবাদীদের মধ্যে বিষয়ের বিনিময়

2. an exchange of issues from the peaceniks to the environmentalists

3. কিন্তু গ্যান্টজ, একমাত্র যুক্তিযুক্ত বিকল্প, কোন শান্তিনিকও নয়।

3. But Gantz, the only plausible alternative, is no peacenik either.

4. তার শান্তিবাদী সমর্থকরা লোকটিকে ভালোবাসতো, নীতি নয়, কিন্তু তারা তা কখনোই বুঝতে পারেনি।

4. His peacenik supporters had loved the man, not the policies, but they never realized that.

5. ইউরোপীয় শান্তিবাদী এবং আমার মতো একজন ইসরায়েলি শান্তিবাদীর মধ্যে পার্থক্য এখানেই।

5. That is where the difference lies between a European pacifist and an Israeli peacenik like myself.