1. ಸಬಾಡಲ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು

1. subadults were distinguished by their pelage

2. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆಳದೊಂದಿಗೆ ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಜೀವನವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

2. pelagic life decreases with increasing depth.

3. ಬೆಕ್ಕಿನ ಗಲ್ಲುಗಳು ತಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ

3. the kittiwakes return from their pelagic winter wanderings

4. ಲಾರ್ವಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತತೆ 800,000 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

4. both larvae and caviar are pelagic, and fertility is up to 800 thousand eggs.

5. "ಪೆಲಾಜಿಕ್" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ πέλαγος (ಪೆಲಾಗೋಸ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರ".

5. the word"pelagic" is derived from ancient greek πέλαγος(pélagos), meaning'open sea.

6. ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭ ಸಣ್ಣ ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.

6. This difficult context for the fishers has not spared the small pelagic fishery either.

7. ಅದರ ಉದ್ದನೆಯ ಮೂತಿ, ಪೊದೆಯ ಬಾಲ, ಉದ್ದವಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಉಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಣ್ಣದ ತುಪ್ಪಳದಿಂದ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

7. it is recognizable by its elongated snout, bushy tail, long fore claws, and distinctively colored pelage.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಸಿಹಿನೀರಿನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪೆಲಾಜಿಕ್ ವಲಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಮುದ್ರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

8. however, some inhabit freshwater environments and, with the exception of the pelagic zone, marine environments as well.

9. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಆಳವಿಲ್ಲದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ತಂಪಾದ ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ.

9. dolphins in warmer, shallower waters are generally smaller, while those in cooler, pelagic regions are typically larger.

10. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಮೀನುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಸ್ನೇಹಿ ಆಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ.

10. Sardines and other small pelagic fish could, therefore, be key to developing more sustainable and climate-friendly food systems.

11. ಈ ಫಮ್ಡಿಗಳು ವಲಸೆ, ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿ ಮೀನುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳು ಈ ತೇಲುವ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ.

11. these phumdis support large congregation of migratory, pelagic and resident fishes which use these floating islands as potential breeding grounds.

12. ಪೆಲಾಗ್.", II, 5), ಅಥವಾ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಬಲಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೂಲಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

12. Pelag.", II, 5), or whether he was one of the first to fall a victim to the imperial decree of exile, cannot be satisfactorily settled from the sources.

13. ಸಾಗರ ಪ್ರವಾಹಗಳು, ಉಬ್ಬರವಿಳಿತಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳಿಗಳಂತಹ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಭೌತಿಕ ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಗಣನೀಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಲಾರ್ವಾಗಳ ದೀರ್ಘ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಾಗಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

13. large-scale physical oceanographic processes, such as ocean currents, upwelling, and eddies can cause considerable mixing and affect long-distance transport of pelagic larvae.

14. 50° ದಕ್ಷಿಣ ಅಕ್ಷಾಂಶದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ 86% ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಕೆಸರುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ಲೋಬಿಜೆರಿನಾ ಮಣ್ಣುಗಳು; ಉಳಿದ 14% ಟೆರಿಜೆನಸ್ ಸೆಡಿಮೆಂಟ್ ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

14. north of 50° south latitude, 86% of the main basin is covered by pelagic sediments, of which more than half is globigerina ooze; the remaining 14% is layered with terrigenous sediments.