1. જે અમારા મુક્તિ માટે અનુસરે છે;

1. which pertain to our salvation;

2. શ્રેણી H અને I પણ આ સમયગાળાથી સંબંધિત છે.

2. Series H and I also pertain to this period.

3. અને તેણે લિસાને તે પણ આપ્યું જે તેણીને લગતું હતું.

3. And he gave to Lisa also what pertained to her.

4. તે આપણા ઉદ્યોગ સાથે સંબંધિત સમસ્યા નથી.

4. this is not an issue pertaining to our industry.

5. તેમાંથી કેટલા જુદા જુદા ધર્મના છે?

5. how many of them pertain to different religions?

6. આ માત્ર અબ્રાહમની વાર્તા સાથે સંબંધિત નથી.

6. This does not only pertain to the Abraham story.

7. કારણ કે મૂસામાં એક પણ નાનો સમયગાળો આપણને સંબંધિત નથી.

7. For not one little period in Moses pertains to us.

8. સરકારના સંગઠનને લગતા મુદ્દાઓ

8. matters pertaining to the organization of government

9. તમારા સ્વાસ્થ્યને લગતી દરેક વસ્તુની માહિતી.

9. information on all things pertaining to your health.

10. છઠ્ઠી આજ્ઞા આપણા બધાને સંબંધિત છે, આર્કબિશપ.

10. The sixth Commandment pertains to ALL of us, Archbishop.

11. પરંતુ આ પસંદગી હવે પવિત્ર અર્થતંત્ર સાથે સંબંધિત રહેશે નહીં.

11. But this choice will no longer pertain in a sacred economy.

12. કાયદાને લગતા સમકાલીન મુદ્દાઓ પર વારંવાર ચર્ચા થતી હતી.

12. contemporary issues pertaining to law were often discussed.

13. કૉપિરાઇટ સંબંધિત ઘણી સામાન્ય ગેરસમજો છે

13. there are many common misperceptions pertaining to copyright

14. પરંતુ જે વસ્તુઓ ઈશ્વરની છે તેમાં તમે તેની સાથે હશો.

14. but you will be with him in those things that pertain to god.

15. અન્ય વિષય સુરક્ષા અને સંબંધિત મુદ્દાઓ સાથે વ્યવહાર કરશે.

15. the other topic will pertain to security and related matters.

16. જાદુઈ કલાકને લગતી એક છેલ્લી મહાન વ્યૂહરચના છે.

16. There is one last great strategy pertaining to the magic hour.

17. આવાસના બાંધકામ માટે એડવાન્સ, ટ્રાન્સપોર્ટ માટે એડવાન્સ સંબંધિત નિયમો,

17. rules pertaining to house building advance, conveyance advance,

18. SendGB ના ઉપયોગ દરમિયાન યુઝરને લગતો એકત્રિત ડેટા;

18. Collected data pertaining to the user during the use of SendGB;

19. એક સાંસારિક જીવન સાથે સંબંધિત છે અને બીજું પરલોક સાથે.

19. One pertains to the worldly life and the other to the Hereafter.

20. આ વિભાગના મોટાભાગના પ્રશ્નો એક કરતાં વધુ યોજના સાથે સંબંધિત છે.

20. most of the questions in this section pertain from various schemes.