1. जो हमारे उद्धार के हैं;

1. which pertain to our salvation;

2. श्रृंखला एच और मैं भी इसी अवधि से संबंधित हैं।

2. Series H and I also pertain to this period.

3. और उसने लिसा को वह भी दिया जो उससे संबंधित था।

3. And he gave to Lisa also what pertained to her.

4. यह हमारे उद्योग से संबंधित कोई समस्या नहीं है।

4. this is not an issue pertaining to our industry.

5. उनमें से कितने विभिन्न धर्मों से संबंधित हैं?

5. how many of them pertain to different religions?

6. यह केवल अब्राहम की कहानी से संबंधित नहीं है।

6. This does not only pertain to the Abraham story.

7. मूसा में एक छोटी अवधि के लिए हमारे लिए संबंधित नहीं है।

7. For not one little period in Moses pertains to us.

8. सरकार के संगठन से संबंधित मुद्दे

8. matters pertaining to the organization of government

9. आपके स्वास्थ्य से जुड़ी हर चीज की जानकारी।

9. information on all things pertaining to your health.

10. छठी आज्ञा हम सभी, आर्चबिशप से संबंधित है।

10. The sixth Commandment pertains to ALL of us, Archbishop.

11. लेकिन यह विकल्प अब पवित्र अर्थव्यवस्था में लागू नहीं होगा।

11. But this choice will no longer pertain in a sacred economy.

12. कानून से जुड़े समसामयिक मुद्दों पर अक्सर चर्चा होती थी।

12. contemporary issues pertaining to law were often discussed.

13. कॉपीराइट से संबंधित कई आम भ्रांतियां हैं

13. there are many common misperceptions pertaining to copyright

14. परन्‍तु जो कुछ परमेश्वर का है, उस में तू उसके साथ रहेगा।

14. but you will be with him in those things that pertain to god.

15. दूसरा विषय सुरक्षा और संबंधित मुद्दों से निपटेगा।

15. the other topic will pertain to security and related matters.

16. मैजिक आवर से संबंधित एक आखिरी शानदार रणनीति है।

16. There is one last great strategy pertaining to the magic hour.

17. आवास के निर्माण के लिए अग्रिम, परिवहन के लिए अग्रिम से संबंधित नियम,

17. rules pertaining to house building advance, conveyance advance,

18. SendGB के उपयोग के दौरान उपयोगकर्ता से संबंधित एकत्रित डेटा;

18. Collected data pertaining to the user during the use of SendGB;

19. एक सांसारिक जीवन से संबंधित है और दूसरा उसके बाद से संबंधित है।

19. One pertains to the worldly life and the other to the Hereafter.

20. इस खंड के अधिकांश प्रश्न एक से अधिक योजनाओं से संबंधित हैं।

20. most of the questions in this section pertain from various schemes.