1. સ્ટોન મોર્ટાર અને પેસ્ટલ.

1. stone mortar and pestle.

2. તેથી તેણે અનાજને લોટમાં દળવા માટે તેનું મોર્ટાર અને મૂસળ લીધું.

2. so she took her mortar and pestle to pound the grain into flour.

3. શા માટે તમે તમારા અંગ્રેજી ઉચ્ચાર સાથે મેલેટ અને મોર્ટારનો ઓર્ડર આપતા નથી?

3. why don't you ask in your accent english for a pestle and mortar?

4. પ્યુરી સમાવિષ્ટો બ્લેન્ડર, પેસ્ટલ અથવા બ્લેન્ડ સાથે શુદ્ધ સુસંગતતા સુધી.

4. mash the contents with a blender, pestle, or combine to a puree consistency.

5. રોલિંગ પિનનો ઉપયોગ કરીને અથવા મોર્ટારમાં ત્રણથી ચાર એલચીની શીંગો વાટી લો.

5. crush three to four pods of cardamom with the help of a rolling pin or in a pestle and mortar.

6. બ્લેન્ડર અને હેલિકોપ્ટરને ઉઘાડો અને તમારા ખોરાકની તૈયારી માટે મોર્ટાર, પેસ્ટલ અને છરીનો ઉપયોગ કરો.

6. lay off blenders and choppers and use a mortar and pestle and a knife to do your food prep work.

7. પ્રક્રિયાના બે દિવસ પહેલા, ફૂલોમાંથી એન્થર્સ દૂર કરવામાં આવે છે અને મોર્ટાર પરાગાધાન થાય છે.

7. two days before the procedure, anthers are removed from the flowers and the pestle is pollinated.

8. બ્લેન્ડર અને હેલિકોપ્ટરને ઉઘાડો અને તમારા ખોરાકની તૈયારી માટે મોર્ટાર, પેસ્ટલ અને છરીનો ઉપયોગ કરો.

8. lay off blenders and choppers and use a mortar and pestle and a knife to do your food prep work.

9. જો તમે ગાંડાને અનાજ સાથે મોર્ટારમાં પીસશો, તો પણ તેની ગાંડપણ તેના પાસેથી દૂર થશે નહીં.

9. though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.

10. જો તમે મૂર્ખને ઘઉંની વચ્ચે મોલ વડે મોલટ વડે બ્રેડ કરો છો, તો પણ તેની ગાંડપણ તેનાથી દૂર થશે નહીં.

10. though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

11. આ કેક માટેની રેસીપી, યોટમ ઓટોલેન્ગી અને હેલેન ગોહ દ્વારા "સ્વીટ" માંથી અપનાવવામાં આવી છે, તે સૌપ્રથમ શ્રીમતી પર લખેલા લેખમાં દેખાય છે. ગોહ જ્યારે ઓસ્ટ્રેલિયાના મેલબોર્નમાં તેનો કાફે, મોર્ટાર અને પેસ્ટલ ચલાવતો હતો.

11. the recipe for this cake, adapted from"sweet" by yotam ottolenghi and helen goh, first appeared in an article written about ms. goh when she ran her cafe, the mortar & pestle, in melbourne, australia.

12. અને અનાજને લોટમાં પીસવા માટે મોર્ટાર અને પેસ્ટલની રજૂઆત સાથે, આમાંની મોટાભાગની પ્રારંભિક કૃષિ સંસ્કૃતિઓએ અમુક પ્રકારની સપાટ બ્રેડની શોધ કરી, બરછટ અને કદાચ ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ ન હતી, પરંતુ તે અગાઉ તૈયાર કરાયેલા ખોરાકને ટકાવી અને ટકી રહી હતી. દરરોજ શિકાર કરવા અથવા ભેગા કરવા.

12. and with the introduction of the mortar and pestle for grinding the grain into flour, most of these early agrarian cultures invented some kind of bread- flat, coarse, and probably not very tasty, but they were sustaining and they lasted longer than foods that had to be hunted or gathered daily.