1. दगड मोर्टार आणि मुसळ.

1. stone mortar and pestle.

2. म्हणून त्याने पिठात धान्य दळण्यासाठी तोफ आणि मुसळ घेतली.

2. so she took her mortar and pestle to pound the grain into flour.

3. तुम्ही तुमच्या इंग्रजी उच्चारासह मॅलेट आणि मोर्टार का ऑर्डर करत नाही?

3. why don't you ask in your accent english for a pestle and mortar?

4. प्युरी सामग्री ब्लेंडर, पेस्टल किंवा प्युरीड सुसंगततेपर्यंत मिसळा.

4. mash the contents with a blender, pestle, or combine to a puree consistency.

5. रोलिंग पिन वापरून किंवा मोर्टारमध्ये तीन ते चार वेलचीच्या शेंगा क्रश करा.

5. crush three to four pods of cardamom with the help of a rolling pin or in a pestle and mortar.

6. ब्लेंडर आणि हेलिकॉप्टर खोडून टाका आणि अन्न तयार करण्यासाठी मोर्टार, मुसळ आणि चाकू वापरा.

6. lay off blenders and choppers and use a mortar and pestle and a knife to do your food prep work.

7. प्रक्रियेच्या दोन दिवस आधी, फुलांमधून अँथर्स काढले जातात आणि मोर्टारचे परागकण केले जाते.

7. two days before the procedure, anthers are removed from the flowers and the pestle is pollinated.

8. ब्लेंडर आणि हेलिकॉप्टर खोडून टाका आणि अन्न तयार करण्यासाठी मोर्टार, मुसळ आणि चाकू वापरा.

8. lay off blenders and choppers and use a mortar and pestle and a knife to do your food prep work.

9. तुम्ही वेड्या माणसाला धान्यासह तोफात दळले तरी त्याचे वेडेपण त्याच्यापासून दूर होणार नाही.

9. though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.

10. तुम्ही मूर्खाला गव्हात मुसळ मारून मुरड घातला तरी त्याचा वेडेपणा त्याच्यापासून दूर होणार नाही.

10. though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

11. या केकची रेसिपी, योटम ओटोलेंगी आणि हेलन गोह यांच्या "गोड" पासून रुपांतरित, श्रीमती वर लिहिलेल्या लेखात प्रथम दिसली. goh जेव्हा त्याने मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया येथे त्याचा कॅफे, तोफ आणि मुसळ चालवला.

11. the recipe for this cake, adapted from"sweet" by yotam ottolenghi and helen goh, first appeared in an article written about ms. goh when she ran her cafe, the mortar & pestle, in melbourne, australia.

12. आणि पिठात धान्य दळण्यासाठी मोर्टार आणि मुसळ सुरू झाल्यामुळे, यापैकी बहुतेक सुरुवातीच्या कृषी संस्कृतींनी काही प्रकारचे फ्लॅटब्रेड शोधून काढले, खडबडीत आणि कदाचित फारच चवदार नसले, परंतु ते पूर्वी तयार केलेले पदार्थ टिकून राहिले आणि टिकून राहिले. दररोज शिकार करणे किंवा गोळा करणे.

12. and with the introduction of the mortar and pestle for grinding the grain into flour, most of these early agrarian cultures invented some kind of bread- flat, coarse, and probably not very tasty, but they were sustaining and they lasted longer than foods that had to be hunted or gathered daily.