1. पिलाफ कोणी खाल्ले?

1. who ate the pilaf?

2. माझ्या पत्नीने नेहमीच असे पिलाफ बनवले आहे.

2. my wife always made pilaf like this.

3. पिलाफ बनवायला किती वेळ लागतो, बहिण?

3. how long does it take to make pilaf, sister?

4. तुम्ही रोज पिलाफ खाता असा देवालाही वाटू द्या.

4. Even let God think that you eat pilaf everyday.

5. माझ्याकडे फक्त पिलाफच नाही तर कबाबही होते.

5. not only did i eat pilaf, but i also ate kebabs.

6. आमच्या रेस्टॉरंटमध्ये पिलाफ, लो में आणि कबाब आहेत.

6. we have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.

7. pilaf- मध्य पूर्वेतील सर्वात सामान्य पदार्थांपैकी एक.

7. pilaf- one of the most common dishes in the middle east.

8. आम्ही जुन्या कोर्टहाउसच्या मागे पिलाफ खायचो, आठवते?

8. we used to have pilaf behind the old courthouse, remember?

9. मांसासह पिलाफची किंमत आठ युआन आहे. शाकाहारी पिलाफची किंमत फक्त चार युआन आहे.

9. the pilaf with meat is eight yuan. the vegetarian pilaf is only four yuan.

10. मी पिलाफ आणि बिर्याणीच्या भिन्नतेबद्दल तज्ञ नाही, परंतु मला जे समजले ते येथे आहे:

10. I'm not an expert on the variations of pilaf & biryani, but here's what I understand:

11. ताजिक वाटाणा पिलाफमध्ये सर्वात सामान्य जोड वरील आवडते चणे आहेत.

11. the most common additions to the tajik pilaf peas are a favorite here chickpeas previously.

12. plovytadzhikskie pilaf त्याची तयारी आणि मुख्य उत्पादने उझबेक सारखीच आहेत.

12. plovytadzhikskie pilaf in its preparation and the main products are broadly similar to uzbek.

13. खऱ्या मध्य आशियाई पिलाफच्या तयारीमध्ये साधारणपणे तीन ऑपरेशन्स असतात: तेल वितळणे, स्वयंपाक करणे.

13. the preparation of a real central asian pilaf usually consists of three operations: oil melting, cooking.

14. आपले आवडते पदार्थ सोडू नका, आपण फक्त पिलाफ, चीज, कॉटेज चीज किंवा मीटबॉलमध्ये बेरीमध्ये भाज्या जोडू शकता.

14. do not give up your favorite dishes, you can add only vegetables to the pilaf, cheese, cottage cheese or berries to the dumplings.

15. पाणी उकळल्यावर पिलाफ गॅसवरून काढून टाका. ते भांड्याच्या भिंतीवरून मध्यभागी स्लाइड्सच्या स्वरूपात गोळा करा आणि 30-40 मिनिटे सोडा.

15. when the water is boiled off, remove pilaf from the fire. collect it from the pot wall to the center in the form of a slide and leave for 30- 40 minutes.

16. लहान तांत्रिक वैशिष्ट्य म्हणजे ताजिक तांदूळ पिलाफसाठी ते कधीकधी कोमट खारट पाण्यात 1-2 तास भिजवण्याआधी भिजवले जाते, ज्यामुळे त्याच्या स्वयंपाकाचा वेग वाढतो.

16. small technology feature is only that for the tajik pilaf rice sometimes soaked before laying on 1-2 hours in warm salt water, which speeds up its cooking.

17. लहान तांत्रिक वैशिष्ट्य म्हणजे ताजिक तांदूळ पिलाफसाठी ते कधीकधी कोमट खारट पाण्यात 1-2 तास भिजवण्याआधी भिजवले जाते, ज्यामुळे त्याच्या स्वयंपाकाचा वेग वाढतो.

17. small technology feature is only that for the tajik pilaf rice sometimes soaked before laying on 1-2 hours in warm salt water, which speeds up its cooking.