1. پیلاف کس نے کھایا؟

1. who ate the pilaf?

2. میری بیوی نے ہمیشہ اس طرح پیلاف بنایا ہے۔

2. my wife always made pilaf like this.

3. پلاف بنانے میں کتنا وقت لگتا ہے بہن؟

3. how long does it take to make pilaf, sister?

4. یہاں تک کہ خدا کو یہ سوچنے دیں کہ آپ روزانہ پیلاف کھاتے ہیں۔

4. Even let God think that you eat pilaf everyday.

5. میرے پاس نہ صرف پیلاف تھا بلکہ میرے پاس کباب بھی تھے۔

5. not only did i eat pilaf, but i also ate kebabs.

6. ہمارے ریستوراں میں پیلاف، لو مین اور کباب ہیں۔

6. we have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.

7. pilaf - مشرق وسطی میں سب سے زیادہ عام برتن میں سے ایک.

7. pilaf- one of the most common dishes in the middle east.

8. ہم پرانے دربار کے پیچھے پیلاف کھاتے تھے، یاد ہے؟

8. we used to have pilaf behind the old courthouse, remember?

9. گوشت کے ساتھ پیلاف کی قیمت آٹھ یوآن ہے۔ سبزی خور پیلاف کی قیمت صرف چار یوآن ہے۔

9. the pilaf with meat is eight yuan. the vegetarian pilaf is only four yuan.

10. میں پیلاف اور بریانی کی مختلف حالتوں کا ماہر نہیں ہوں، لیکن میں جو سمجھتا ہوں وہ یہ ہے:

10. I'm not an expert on the variations of pilaf & biryani, but here's what I understand:

11. تاجک مٹر پیلاف میں سب سے عام اضافہ اوپر دیے گئے پسندیدہ چنے ہیں۔

11. the most common additions to the tajik pilaf peas are a favorite here chickpeas previously.

12. plovytadzhikskie pilaf اس کی تیاری میں اور اہم مصنوعات ازبک سے بہت ملتے جلتے ہیں۔

12. plovytadzhikskie pilaf in its preparation and the main products are broadly similar to uzbek.

13. ایک حقیقی وسطی ایشیائی پیلاف کی تیاری عام طور پر تین کاموں پر مشتمل ہوتی ہے: تیل پگھلانا، کھانا پکانا۔

13. the preparation of a real central asian pilaf usually consists of three operations: oil melting, cooking.

14. اپنے پسندیدہ پکوانوں کو ترک نہ کریں، آپ صرف سبزیوں کو پیلاف، پنیر، کاٹیج پنیر یا میٹ بالز میں بیر شامل کر سکتے ہیں۔

14. do not give up your favorite dishes, you can add only vegetables to the pilaf, cheese, cottage cheese or berries to the dumplings.

15. جب پانی ابل جائے تو پیلاف کو آنچ سے ہٹا دیں۔ اسے برتن کی دیوار سے سلائیڈ کی شکل میں بیچ میں جمع کریں اور 30-40 منٹ کے لیے چھوڑ دیں۔

15. when the water is boiled off, remove pilaf from the fire. collect it from the pot wall to the center in the form of a slide and leave for 30- 40 minutes.

16. چھوٹی تکنیکی خصوصیت صرف یہ ہے کہ تاجک چاول کے پیلاف کے لیے اسے کبھی کبھی گرم نمکین پانی میں 1-2 گھنٹے تک بھگو دیا جاتا ہے، جس سے اس کے پکنے میں تیزی آتی ہے۔

16. small technology feature is only that for the tajik pilaf rice sometimes soaked before laying on 1-2 hours in warm salt water, which speeds up its cooking.

17. چھوٹی تکنیکی خصوصیت صرف یہ ہے کہ تاجک چاول کے پیلاف کے لیے اسے کبھی کبھی گرم نمکین پانی میں 1-2 گھنٹے تک بھگو دیا جاتا ہے، جس سے اس کے پکنے میں تیزی آتی ہے۔

17. small technology feature is only that for the tajik pilaf rice sometimes soaked before laying on 1-2 hours in warm salt water, which speeds up its cooking.