1. اگواڑا ہر طرف کے سرے پر دو ٹھوس ستون اور ستون دکھاتا ہے۔

1. the façade shows two massive pillars and pilasters at either side end.

2. نچلا نصف جوڑا بنے ہوئے پیلاسٹروں کے درمیان چیپل کے اگلے حصے کا ایک سلسلہ دکھاتا ہے۔

2. the lower half shows a series of shrine fronts between paired pilasters.

3. دیواریں سادہ، پائلسٹر سادہ، تقریباً بنی ہوئی اور ویالا اڈوں سے خالی ہیں۔

3. the walls are plain, the pilasters simple, crudely shaped and devoid of vyala bases.

4. دیواروں کے پائلسٹر بڑے پتلے ہوتے ہیں اور ان کی مضبوط شکلیں کھو چکی ہیں۔

4. the pilasters on the walls are slender with capitals that have lost their robust shapes.

5. دیواروں پر لگے پائسٹروں پر بڑھتے ہوئے شیروں کی بنیادیں ہیں، جو راجسمہا مندروں کی خصوصیت ہے۔

5. the pilasters on the walls have rearing lion bases, as is characteristic of the rajasimha temples.

6. Polyurethane pilasters نفیس، سجاوٹی عناصر فراہم کرتے ہیں جو کسی بھی سجاوٹ کے لیے بہترین ہیں۔

6. polyurethane pilasters provide sophisticated and ornamental elemental that are perfect for dressing up any decor.

7. Polyurethane pilasters نفیس، سجاوٹی عناصر فراہم کرتے ہیں جو کسی بھی سجاوٹ کے لیے بہترین ہیں۔

7. polyurethane pilasters provide sophisticated and ornamental elemental that are perfect for dressing up any decor.

8. یہ تینوں گیلریاں نیم سرکلر سوراخوں سے بنی ہیں جن کے ستون کلاسیکی ستونوں سے مزین ہیں۔

8. these three galleries are composed of semicircular arched openings whose pillars are adorned with classical pilasters.

9. آرائشی پیلاسٹر بیس pu d324، خاص طور پر کالم pilaster pu d118 کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، اور pilaster Capital d323 کے ساتھ ملا ہوا ہے۔

9. pu decorative pilaster base d324, specially designed for pu column pilaster d118,and combine with pilaster capital d323.

10. جب باری باری پیش کیا جاتا ہے اور پیچھے ہوتا ہے، خلیجیں چوڑے، فلیٹ پائلسٹر کے ڈیزائن ہوتے ہیں، اکثر ان کے اڈوں پر مزار کے ڈیزائن ہوتے ہیں۔

10. when alternately projected and recessed, the bays are broad, flat pilaster patterns, often with shrine- motifs at their bases.

11. پیلاڈین کھڑکیاں جیسا کہ اوپر کی تصویر میں دکھایا گیا ہے ایک محراب والے سوراخ کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے جس کے دونوں طرف دو ستونوں سے جڑا ہوا ہے۔

11. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

12. پیلاڈین کھڑکیاں جیسا کہ اوپر کی تصویر میں دکھایا گیا ہے ایک محراب والے سوراخ کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے جس کے دونوں طرف دو ستونوں سے جڑا ہوا ہے۔

12. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

13. پیلاڈین کھڑکیاں جیسا کہ اوپر کی تصویر میں دکھایا گیا ہے ایک محراب والے سوراخ کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے جس کے دونوں طرف دو ستونوں سے جڑا ہوا ہے۔

13. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

14. پائلسٹروں کے درمیان خالی جگہوں میں عام طور پر مختصر، پتلا پائلسٹر ڈیزائن ہوتا ہے جو اس کے اباکس کے اوپر ایک سینکچوری سپر اسٹرکچر کے ذریعے نصب ہوتا ہے۔

14. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.

15. منڈپ اپنے چھوٹے اطراف اور سامنے کے کونوں کے ارد گرد دیواروں سے گھرا ہوا ہے، سامنے ایک کھلا اگواڑا چھوڑ کر، ویالا پر مبنی ستونوں اور ستونوں کے ساتھ۔

15. the mandapa is walled on its shorter sides and round the front corners leaving an open facade in front, with vyala- based pillars and pilasters.

16. سوراخوں میں ایک پتلا پیلاسٹر ہوتا ہے جس کے اوپری حصے پر ایک مندر کی تکمیل ہوتی ہے جس کے اباکاس پر ایک سپر امپوزڈ بیل یا پترالتا تورانہ ہوتا ہے۔

16. the recesses contain a slender pilaster carrying a shrine top at its apex over its abacus with a superposed creeper or patra- lata torana over it.

17. دیوکوشٹھا طاقوں کے درمیان ترتیب دیے گئے ستونوں کے درمیان جو امدادی خلیجوں کو فریم کرتے ہیں ان کے اندر کوٹا، پنجرا یا تورانہ کے فریموں کے لیے مختلف نقش و نگار رکھے گئے ہیں۔

17. the devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta, panjara or torana frames.

18. بیرونی حصے میں دہاتی آرکیڈ گراؤنڈ فلور ہے، جو ایک مرکزی منزل کو سپورٹ کرتا ہے جس میں نیم سرکلر کھڑکیوں کو ریلیفز اور پیلاسٹرز یا کالموں سے تقسیم کیا گیا ہے۔

18. the exterior features an arcaded, rusticated ground floor, supporting a main floor with round-headed windows divided by reliefs and pilasters or columns.

19. بیرونی حصے میں دہاتی آرکیڈ گراؤنڈ فلور ہے، جو ایک مرکزی منزل کو سپورٹ کرتا ہے جس میں نیم سرکلر کھڑکیوں کو ریلیفز اور پیلاسٹرز یا کالموں سے تقسیم کیا گیا ہے۔

19. the exterior features an arcaded, rusticated ground floor, supporting a main floor with round-headed windows divided by reliefs and pilasters or columns.

20. سیامنگلم کا غار مندر اس لحاظ سے بھی منفرد ہے کہ اس میں کمل کے تمغے کی جگہ اگواڑے کے ستونوں اور ستونوں کے اوپر چھوٹے مجسمے کے پینل ہیں۔

20. the siyamangalam cave- temple is unique even otherwise, in having small sculpture panels on top of the facade pillars and pilasters in place of the lotus medallion.