1. पाईप पूल

1. the pipa bridge.

2. हे पाईप 18 मध्ये जोडा.

2. add this to pipa 18.

3. आज मला सूप/पाईप सापडला.

3. today i found out sopa/ pipa.

4. तथापि, पाईपमध्ये एक महत्त्वाचा अपवाद आहे.

4. however, there is an important exception in pipa.

5. "बरेच काही धोक्यात आहे -- कृपया PIPA आणि SOPA वर ना मत द्या."

5. “Too much is at stake -– please vote NO on PIPA and SOPA.”

6. ती पुढे म्हणाली, “SOPA आणि PIPA हे फक्त एका मोठ्या समस्येचे सूचक आहेत.

6. She added, “SOPA and PIPA are just indicators of a much broader problem.

7. जर तुम्हाला वाटत असेल की SOPA आणि PIPA वाईट आहेत, तर ACTA हे तुमचे सर्वात वाईट स्वप्न आहे.

7. If you thought SOPA and PIPA were bad, then ACTA is your worst nightmare.

8. SOPA आणि PIPA ने गेल्या काही महिन्यांत ACTA च्या प्रगतीवर छाया केली.

8. SOPA and PIPA overshadowed much of ACTA’s progress over the past few months.

9. आमची चिंता सोपा आणि पिपा यांच्या पलीकडे आहे: ते फक्त समस्येचा एक भाग आहेत.

9. Our concern extends beyond Sopa and Pipa: they are just part of the problem.

10. ही PIPA ची कथा आहे, अनेकांपैकी एक आहे, पण जे तिला ओळखतात त्यांच्यासाठी खास!

10. This is the story of PIPA, one of many , but special for those that know her!

11. जर SOPA, PIPA हे ACTA साठी 'विक्षेपण' होते, तर ACTA काय कव्हर करत आहे?

11. If SOPA, PIPA was a 'distraction' for ACTA, what is ACTA thought to be covering?

12. या वर्षी, आम्ही SOPA, PIPA आणि ACTA थांबवण्यास मदत केली - इंटरनेटसाठी सर्व भयंकर धोके.

12. This year, we helped stop SOPA, PIPA and ACTA — all dire threats to the Internet.

13. मी पाच वर्षांचा असल्यापासून पिपा वाजवतो; माझे वडील देखील पिपा वादक आहेत.

13. I have played the pipa since I was five years old; my father is a pipa player too.

14. (पिपा किंवा एर्हू खेळणाऱ्यांनी मध्यवर्ती व्यावसायिक स्तर गाठले असावेत.)

14. (Those playing pipa or erhu must have achieved the intermediate professional levels.)

15. PIPA आणि SOPA व्हाईट हाऊसच्या तत्त्वांचे उल्लंघन कसे करतात जे मुक्त भाषण आणि नवीनतेला समर्थन देतात

15. How PIPA and SOPA Violate White House Principles Supporting Free Speech and Innovation

16. सूप आणि पाईपचे वास्तविक परिणाम अपेक्षित परिणामांपेक्षा वेगळे असतील.

16. the real effects of sopa and pipa are going to be different than the proposed effects.

17. ACTA च्या तरतुदी SOPA आणि PIPA सारख्या प्रभावी ठरल्या असत्या, त्या सुरक्षित ठेवण्यापूर्वी.

17. ACTA’s provisions would have been as effective as SOPA and PIPA, before they were shelved.

18. जर तुम्हाला वाटले की SOPA आणि PIPA वाईट आहेत, तर ACTA स्वतःच्या पूर्णपणे वेगळ्या लीगमध्ये आहे.

18. If you thought SOPA and PIPA were bad, ACTA is in an entirely different league of its own.

19. SOPA आणि PIPA परिपूर्ण नव्हते, परंतु संस्कृती कामगारांचे संरक्षण ऑनलाइन कुठेतरी सुरू व्हायला हवे होते.

19. SOPA and PIPA were not perfect, but the defense of culture workers online had to start somewhere.

20. त्याच वेळी, अनेक ACTA/SOPA/PIPA/TTIP करार झाले आहेत ज्याबद्दल आम्हाला कधीच माहिती नाही.

20. At the same time, there's been multiple ACTA/SOPA/PIPA/TTIP agreements that we never got to know about.