1. ಉಲ್ಲೇಖ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧಗಳು.

1. referenced pleadings and the annexes.

2. ಆರೋಪಗಳು ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

2. the pleadings are the foundation of a lawsuit.

3. (ಮನವಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ).

3. (When pleadings deemed denied and put in issue).

4. ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಡಿ.

4. hearken not unto their words and their pleadings.

5. ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸೊಡೊಮ್‌ಗಾಗಿ ಅವರ ಮನವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

5. The next chapter is full of his pleadings for Sodom.

6. ಹಿಂದಿನ ಮುಕ್ತಾಯದ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರಂಪ್ ಘಟಕಗಳು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿವೆ.

6. in prior legal pleadings, the trump entities have denied wrongdoing.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುವ ವಕೀಲರು ದಾವೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ.

7. however, young lawyers have a hard time learning the art of pleadings.

8. ಮನವಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ

8. the pleadings must be referred to because they contain the facts, as is normal in a demurrer

9. ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಾದ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

9. it soon determines the time by which pleadings can be filed and the date for the decision to be announced.

10. "ಆಕ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ನಟನೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮನವಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು?" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. word' acting' is defined as" acting means filing an appearance or any pleadings or application in any court?

11. ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಂಘಟನೆಯ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಬಹುದು.

11. the director general may authorize any other officer of the sangathan in writing to sign and verify pleadings on his behalf.

12. ಮದುವೆಯ ವಿಧಿವಿಧಾನ ಮತ್ತು ವಿಸರ್ಜನೆ, ಆಸ್ತಿಯ ವಿಭಜನೆ, ವಿವಾಹ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಕರಡು, ಮನವಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

12. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

13. ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳು, ಶಿಫಾರಸುಗಳು, ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

13. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

14. ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳು, ಶಿಫಾರಸುಗಳು, ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

14. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.