1. ലാംഗും പോളാൻസ്കിയും "ഇരകൾ" ആണെന്ന് വാദിക്കുന്നു.

1. Lang and Polanski are both “victims,” it is argued.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് പോളാൻസ്കിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സ്വിസ്സ് ഈ നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

2. Why did the Swiss choose this moment to arrest Polanski?

3. ഈ ആരോപണങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പോളാൻസ്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനായി തുടരുന്നു.

3. Despite all of these accusations, Polanski remains a free man.

4. റോമൻ പോളാൻസ്‌കി ഇപ്പോഴും അമേരിക്കയിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് 80 വയസ്സുണ്ട്.

4. Roman Polanski still hasn't returned to America and is in his 80s now.

5. ഷാരോൺ ടേറ്റും റോമൻ പോളാൻസ്കിയും 1967-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ "ദി ഇൻട്രെപ്പിഡ് വാമ്പയർ സ്ലേയേഴ്സ്".

5. sharon tate and roman polanski in 1967's“the fearless vampire killers”.

6. പോളാൻസ്കിയെ കൈമാറേണ്ടതില്ലെന്ന തീരുമാനം തീർച്ചയായും സ്വിസ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഉന്നത തലങ്ങളിൽ എടുത്തതാണ്.

6. The decision not to extradite Polanski was certainly taken at the highest levels of the Swiss state.

7. എന്നാൽ ഈ ഒരു ദാരുണമായ സംഭവത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പോളാൻസ്കിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തെയും ജീവിതത്തെയും വിലയിരുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

7. But we do not believe that Polanski’s personality and entire life can be judged on the basis of this one tragic incident.

8. 30 വർഷത്തിലേറെയായി പോളാൻസ്കിയെ പിന്തുടരുകയും വിചാരണ ചെയ്യുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ എന്നതിൽ ഇതിന് നിയമപരവും ധാർമ്മികവുമായ ചില സ്വാധീനം ഉണ്ടായിരിക്കില്ലേ?

8. Might not this have some legal and moral bearing on whether Polanski should be pursued and prosecuted more than 30 years later?

9. ഒരു റോമൻ പോളാൻസ്‌കി നാടകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്രൂരമായ ബാർബുകളും മാതൃത്വത്തെക്കുറിച്ചും വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള അസെർബിക് തമാശകളും കുരയ്ക്കുന്ന വേട്ടയാടുന്ന കാർനേജിൽ (ഡിസം. 16 തുറക്കുന്ന വെള്ളിയാഴ്ച) റെയ്‌ലി അഭിനയിക്കുന്നു.

9. reilly stars in the spellbinding carnage(out friday, december 16), which finds him barking brutal barbs and acrid punchlines about parenting and marriage in a one-room, roman polanski romp.

10. ഒരു റോമൻ പോളാൻസ്‌കി നാടകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്രൂരമായ ബാർബുകളും മാതൃത്വത്തെക്കുറിച്ചും വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള അസെർബിക് തമാശകളും കുരയ്ക്കുന്ന വേട്ടയാടുന്ന കാർനേജിൽ (ഡിസം. 16 തുറക്കുന്ന വെള്ളിയാഴ്ച) റെയ്‌ലി അഭിനയിക്കുന്നു.

10. reilly stars in the spellbinding carnage(out friday, december 16), which finds him barking brutal barbs and acrid punchlines about parenting and marriage in a one-room, roman polanski romp.