1. லாங் மற்றும் போலன்ஸ்கி இருவரும் "பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" என்று வாதிடப்படுகிறது.

1. Lang and Polanski are both “victims,” it is argued.

2. போலன்ஸ்கியை கைது செய்ய சுவிஸ் ஏன் இந்த தருணத்தை தேர்ந்தெடுத்தது?

2. Why did the Swiss choose this moment to arrest Polanski?

3. இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் அனைத்தையும் மீறி, போலன்ஸ்கி ஒரு சுதந்திர மனிதராகவே இருக்கிறார்.

3. Despite all of these accusations, Polanski remains a free man.

4. ரோமன் போலன்ஸ்கி இன்னும் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பவில்லை, இப்போது 80 வயதில் இருக்கிறார்.

4. Roman Polanski still hasn't returned to America and is in his 80s now.

5. 1967 இன் "தி இன்ட்ரெபிட் வாம்பயர் ஸ்லேயர்ஸ்" இல் ஷரோன் டேட் மற்றும் ரோமன் போலன்ஸ்கி.

5. sharon tate and roman polanski in 1967's“the fearless vampire killers”.

6. போலன்ஸ்கியை நாடு கடத்துவதில்லை என்ற முடிவு நிச்சயமாக சுவிஸ் அரசின் உயர் மட்டத்தில் எடுக்கப்பட்டது.

6. The decision not to extradite Polanski was certainly taken at the highest levels of the Swiss state.

7. ஆனால் இந்த ஒரு துயர சம்பவத்தின் அடிப்படையில் போலன்ஸ்கியின் ஆளுமை மற்றும் முழு வாழ்க்கையையும் மதிப்பிட முடியும் என்று நாங்கள் நம்பவில்லை.

7. But we do not believe that Polanski’s personality and entire life can be judged on the basis of this one tragic incident.

8. 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பொலன்ஸ்கி தொடரப்பட வேண்டுமா மற்றும் வழக்குத் தொடரப்பட வேண்டுமா என்பதில் இது சில சட்ட மற்றும் தார்மீகத் தாக்கத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லையா?

8. Might not this have some legal and moral bearing on whether Polanski should be pursued and prosecuted more than 30 years later?

9. ரெய்லி வேட்டையாடும் கார்னேஜில் (வெள்ளிக்கிழமை, டிசம்பர் 16 தொடக்கம்) நடிக்கிறார், அதில் ரோமன் போலன்ஸ்கி நாடகத்தின் பின்னணியில் பெற்றோர் மற்றும் திருமணம் பற்றிய குரைக்கும் மிருகத்தனமான பார்ப்கள் மற்றும் அசெர்பிக் நகைச்சுவைகளைக் கண்டார்.

9. reilly stars in the spellbinding carnage(out friday, december 16), which finds him barking brutal barbs and acrid punchlines about parenting and marriage in a one-room, roman polanski romp.

10. ரெய்லி வேட்டையாடும் கார்னேஜில் (வெள்ளிக்கிழமை, டிசம்பர் 16 தொடக்கம்) நடிக்கிறார், அதில் ரோமன் போலன்ஸ்கி நாடகத்தின் பின்னணியில் பெற்றோர் மற்றும் திருமணம் பற்றிய குரைக்கும் மிருகத்தனமான பார்ப்கள் மற்றும் அசெர்பிக் நகைச்சுவைகளைக் கண்டார்.

10. reilly stars in the spellbinding carnage(out friday, december 16), which finds him barking brutal barbs and acrid punchlines about parenting and marriage in a one-room, roman polanski romp.