1. انبیاء کو قیامت کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔

1. Prophets are predestinated for the hour.

2. ہم مسیح میں منتخب یا پہلے سے مقرر ہیں۔

2. We Are Elected or Predestinated in Christ.

3. خدا نے اسے پہلے سے مقرر کیا تھا۔ اس سے قطع نظر اسے آگے بڑھنا ہے۔

3. God predestinated It; She's got to go on, regardless.

4. جب اس نے پہلے سے طے کیا تھا، ملاکی 4 میں، یہ ہونا ہی ہے۔

4. When He predestinated, in Malachi 4, it's got to happen.

5. یہ صرف ان لوگوں کے لیے تھا جو اس وعدہ شدہ زمین پر پہلے سے مقرر تھے۔

5. It was only for those who were predestinated to that promised land.

6. ان کے درمیان فرق صرف منتخب یا پہلے سے طے شدہ ہی معلوم کر سکیں گے۔

6. Only the elected or predestinated will be able to detect the difference between them.

7. لیکن طوائفوں، کسانوں، اور ان سب نے، وہ سب کچھ دیکھا جو پہلے سے طے شدہ تھا۔

7. But the prostitute, the farmers, and all them, they saw It, all that was predestinated.

8. لیکن آخری دن کی حوا ایسا نہیں کرنے والی ہے، کیونکہ وہ پہلے سے طے شدہ ہے کہ وہ ایسا نہ کرے۔

8. But the Eve in the last day's not going to do it, because She's predestinated not to do it.

9. اس لیے ہر انسان کو ان میں سے کسی نہ کسی مقصد کے لیے پیدا کیا جا رہا ہے، ہم کہتے ہیں کہ وہ زندگی یا موت کے لیے پہلے سے مقرر ہے۔ 1

9. Every man, therefore, being created for one or the other of these ends, we say he is predestinated either to life or to death.” 1