1. മുൻനിശ്ചയത്തിന്റെ വിഷയം.

1. the predestination issue.

2. മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണോ അതോ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയോ?

2. predestination or free will?

3. മുൻനിശ്ചയത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തം

3. the doctrine of predestination

4. എന്റെ മുൻനിശ്ചയം കൊണ്ടല്ലേ?

4. is all of this not through my predestination?

5. അത് സംരക്ഷണവും മുൻനിശ്ചയത്തിന്റെ അടയാളവുമാണ്.

5. It is protection and a sign of predestination."

6. നാം ഏജൻസിയിലും മുൻനിശ്ചയത്തിലും വിശ്വസിക്കണം.

6. we must believe in free will and predestination.

7. ഉദാഹരണത്തിന് മുൻനിശ്ചയത്തിന്റെ പഠിപ്പിക്കൽ എടുക്കുക.

7. take as an example the teaching of predestination.

8. മതത്തിൽ, ഈ വീക്ഷണത്തെ മുൻനിശ്ചയം എന്ന് വിളിക്കാം;

8. in religion, this view may be called predestination;

9. സഭകളിൽ "മുൻനിശ്ചയം" എന്ന പദം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

9. what does the word“ predestination” mean in the churches?

10. സർവ്വശക്തന്റെ മുൻനിശ്ചയത്തിന്റെ നടുവിൽ ആരാണ് ജീവിക്കാത്തത്?

10. Who does not live in the midst of the Almighty’s predestination?

11. ആറ് ലേഖനങ്ങളിൽ അവസാനത്തേത്, മുൻനിശ്ചയം, ഒരു തിയോസെൻട്രിക് പ്രശ്നമാണ്.

11. The last of the six articles, Predestination, is also a theocentric issue.

12. "ശരി, ക്രയോൺ, എന്റെ പരിമിതമായ ധാരണയിൽ പോലും, അതിനർത്ഥം മുൻനിശ്ചയം എന്നാണ്."

12. "Well, Kryon, even in my limited understanding, that means predestination."

13. മുൻനിശ്ചയത്തിന്റെയും സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും സംയോജനത്തിൽ പരീശന്മാരും വിശ്വസിച്ചു.

13. the pharisees also believed in a combination of predestination and free will.

14. ദൈവവചനങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്താനും നിരാകരിക്കാനും നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും "ദൈവത്തിന്റെ മുൻനിശ്ചയം" ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. you have always used“god's predestination” to delineate and deny god's words.

15. പ്രത്യേകിച്ചും, ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിയിലെ മുൻനിശ്ചയ സിദ്ധാന്തം തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

15. In particular, the doctrine of predestination in Christianity seems to be wrong.

16. സുപ്രലാപ്‌സേറിയനിസത്തിന് ഏറ്റവും കഠിനമായ "ഇരട്ട മുൻനിശ്ചയം" ആവശ്യമാണ്.

16. Supralapsarianism also necessitates the harshest sort of "double predestination."

17. പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനീസ് പാരമ്പര്യത്തിൽ, മുൻനിശ്ചയമോ വിധിയോ ആതിഥ്യമര്യാദയുടെ ഭാഗമാണ്.

17. Especially in the Chinese tradition, predestination or destiny forms part of hospitality.

18. എന്നിരുന്നാലും, മുൻനിശ്ചയത്തിന്റെ പ്രശ്നം ചരിത്രത്തിലുടനീളം അനേകം ആളുകളെ വിഷമിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18. nevertheless, the question of predestination has disturbed many people throughout history.

19. ദൈവിക കാരുണ്യത്തിന്റെ വസ്തുക്കളായി ചില വ്യക്തികളുടെ മുൻനിശ്ചയം (പ്രത്യേകിച്ച് കാൽവിനിസ്റ്റുകൾ വിഭാവനം ചെയ്തതുപോലെ).

19. the predestination of some individuals as objects of divine mercy(especially as conceived by calvinists).

20. സ്രഷ്ടാവിന്റെ മുൻവിധി നിങ്ങൾ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുകയും സ്രഷ്ടാവിന്റെ പരമാധികാരം ശരിക്കും അറിയുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

20. have you truly understood the predestination of the creator, and truly come to know the creator's sovereignty?