1. ہمارے موجودہ دور کی طاقت کو اس کے ماخذ تک تلاش کریں۔

1. Trace our present day’s strength to its source;

2. افسانہ کیا ہے: ایسوپ سے لے کر آج تک۔

2. what is a fable: from aesop to the present day.

3. ذیل میں موجودہ ٹیلی پرمپٹر کیسا لگتا ہے۔

3. below are what a present day teleprompter looks like.

4. زیادہ تر موجودہ اور تاریخی واقعات کے حوالے سے۔

4. most regarding present day and historical happenings.

5. بوبو اشنتی قبیلہ... جدید دور کا گھانا... 19ویں صدی۔

5. the bobo ashanti tribe… present day ghana… 19th century.

6. اور آج مومن تینوں نظریات کو قبول کرتے ہیں۔

6. and believers in the present day embrace all three views.

7. آج، صوفی بنیادی طور پر اپنی موسیقی کی کارکردگی سے کماتے ہیں۔

7. present day sufis earn mainly from performing their music.

8. جدید شادیاں کب تک چلتی ہیں؟

8. how many marriages of the present days are continuing long?

9. قومی اہمیت کے اہم مسائل پر اظہار خیال۔

9. directness upon present day matters of national importance.

10. خوف انہیں ایسا کرنے پر مجبور کرتا ہے؟ آج Druids کون تھے؟

10. fear drives them to do so? present day who were the druids?

11. موجودہ دور کے شہر جھیل بننے کے بعد بنائے گئے۔

11. The present day cities were created after the lake was formed.

12. فرینکنسٹائن میں موجودہ دور سے متعلق متوازی چیزیں ہو سکتی ہیں۔

12. Frankenstein may contain parallels relevant to the present day.

13. ہم اداکار کو موجودہ دور میں ایک عام آدمی کے طور پر دیکھ کر بہت پرجوش ہیں۔

13. We are excited to see the actor as a normal guy in present day.

14. یونانیوں کے ذریعہ آج تک جزیرے کی شراب کی معیشت۔

14. The wine economy of the island by the Greeks to the present day.

15. مؤثر طریقے سے، چین موجودہ دور کی "ریزرو کرنسی" خرید رہا ہے۔

15. Effectively, China is buying the present day “reserve currency.”

16. موجودہ دور پر لاگو: ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ ہمیں کیا کامیابی ملتی ہے۔

16. Applied to the present day: We cannot say what brings us success.

17. (4) موجودہ دور میں فتویٰ کے فوائد کی تحقیق ہونی چاہیے۔

17. (4) The fatwa’s benefits for the present day must be investigated.

18. موجودہ دور کی ثقافتی سماجیات" اور "Die beste aller Welten.

18. Cultural sociology of the present day" and “Die beste aller Welten.

19. نیا پولو جی ٹی آئی اور 1979 سے آج تک اس کے فاسٹ آباؤ اجداد۔

19. The new Polo GTI and its fast ancestors from 1979 to the present day.

20. "یہ سب بہت آسان ہے،" موجودہ دور کا ایک فلسفی کہہ سکتا ہے۔

20. “It is all quite simple,” a philosopher of the present day might say.

21. موجودہ تکنیکی ترقی

21. present-day technological developments

22. آج کے نبی معصوم نہیں ہیں۔

22. present-day prophets are not infallible.

23. موجودہ اسرائیل میں نظریات منجمد ہیں۔

23. In present-day Israel, ideas are frozen.

24. یہ یٹس اور خود ہمارے لیے موجودہ دور ہے۔

24. This is the present-day for Yeats and ourselves.

25. موجودہ روس میں دوسری پالیسی واجب ہے۔

25. In present-day Russia the second policy is obligatory.

26. مؤخر الذکر میں موجودہ نمیبیا کے بڑے حصے شامل ہیں۔

26. The latter includes large parts of present-day Namibia.

27. کیا یہ موجودہ دور کی جنگ ہے یا 1524 کی Ittinger Sturm؟

27. Is this present-day war or the Ittinger Sturm of 1524 ?

28. 1978 کا درخت، اور ہمارا موجودہ قومی کرسمس ٹری۔

28. The 1978 tree, and our present-day National Christmas Tree.

29. موجودہ ایران کے پاس ہمارا نمبر ہے، اور دوسروں کو دے رہا ہے۔

29. Present-day Iran has our number, and is giving it to others.

30. دونوں گیمز موجودہ دور کے بیکگیمون کے پیشرو ہو سکتے ہیں۔

30. Both games may be predecessors to the present-day backgammon.

31. 1990 - موجودہ اٹلانٹک ہوٹلز گروپ کا پہلا منصوبہ

31. 1990 - The first project of the present-day ATLANTIC Hotels group

32. * غلامی کی وراثت کو دیکھنے کے لیے، موجودہ اسکول کے نظام کو دیکھیں

32. * To See The Legacy Of Slavery, Look At Present-day School Systems

33. ()* - شہر کی موجودہ حدود کے مطابق آبادی

33. ()* - population according to the present-day boundaries of the city

34. جدید منگول اسے منگولیا کا بانی مانتے ہیں۔

34. present-day mongolians regard him as the founding father of mongolia.

35. ایک لفظ میں، یہ وہی ہے جو عیسائیت موجودہ چین کو پیش کر سکتی ہے۔"

35. In a word, this is what Christianity can offer to present-day China".

36. بہتر سماعت موجودہ دور کی بات چیت اور مستقبل کی صحت کو بہتر بنا سکتی ہے۔

36. Better hearing can improve present-day interactions and future health.

37. (کیا موجودہ دور کا امریکہ روسو کے جمہوریت کے تصور کو پورا کر سکتا ہے؟

37. (Could the present-day U.S. satisfy Rousseau’s conception of democracy?

38. جو اور پیٹونیا واپس آ گئے ہیں، لیکن اس بار ایک جدید اور متحرک ماحول میں۔

38. joe and petunia are back, but this time in a dynamic present-day setting.

39. درحقیقت، اس کے موجودہ دور کے صحیفے اور برادری کسی حد تک غیر محفوظ ہے۔

39. Indeed, its present-day scriptures and community remain somewhat insular.

40. کیا آپ نے ابھی تک موجودہ برطانوی ریسلنگ سین کے بارے میں ہماری فلم دیکھی ہے؟

40. Have you seen our film about the present-day British wrestling scene yet?