1. धारणा परिवर्तन के विरुद्ध है।

1. presumption is against change.

2. अनुमान, हम सब दोषी हैं।

2. presumption, we're all guilty of it.

3. मानव प्रकृति के बारे में अंतर्निहित धारणाएं

3. underlying presumptions about human nature

4. लेयर उम्र के बारे में अनुमानों पर आधारित एक त्रासदी है।

4. Lear is a tragedy based on presumptions about age.

5. परिवार में अद्यतन 90 दिन का डीमिंग नियम क्या है?

5. what is the 90-day presumption rule in the updated fam?

6. पहला दिन उन अनुमानों को परखने का दिन नहीं है।

6. The first day is not the day to test those presumptions.

7. लेकिन यह भी खालीपन और मन की धारणा है।

7. but this, too, is emptiness and a presumption of spirit.

8. नहीं, मार्क ब्रैंडिस जो कहते हैं वह अनुमान नहीं, बल्कि वास्तविकता है।

8. No, what Mark Brandis says are not presumptions, but reality.

9. मेरी जातीयता के बारे में मेरी धारणाएँ कुछ पीढ़ियों पहले की हैं।

9. my presumptions about my ethnicity go back only a few generations.

10. "यह पता लगाने में दो सहस्राब्दी लग गए कि उनकी धारणा गलत थी।"

10. "It took two millennia to discover that his presumption was wrong."

11. हमने स्थायित्व और यौन विशिष्टता के अनुमानों को खो दिया है।

11. We have lost the presumptions of permanence and sexual exclusivity.

12. "इतना अनुमान है कि एक निवेश निर्णय में जाता है।

12. "There is so much presumption that goes into an investment decision.

13. बहुत परेशान करने वाला अनुमान था कि माल पहले से ही विदेश में था।

13. Very disturbing was the presumption that the goods were already abroad.

14. हालाँकि, मुझे संदेह है कि अधिकांश अदालतें वहाँ भी अनुमान लगाएँगी।

14. However, I suspect most courts will apply the presumption there as well.

15. यह धारणा है कि विनाश पूरी तरह से आपके नियंत्रण में एक शक्ति है।

15. that presumption is that annihilation is a force solely within his control.

16. हम में से अधिकांश सहमत हैं कि निर्दोषता का अनुमान एक महत्वपूर्ण मानक है।

16. most of us agree that the presumption of innocence is an important standard.

17. मासूमियत की धारणा को भी एक नई और उपयोगी व्याख्या दी गई है।

17. Presumption of innocence has also been given a new and useful interpretation.

18. इस नियम का एक अपवाद, जिसे अनुमान भी कहा जाता है, अधिकांश न्यायालयों में मौजूद है।

18. An exception, also called a presumption, to this rule exists in most jurisdictions.

19. लेकिन वह "मजबूत ईसाई (...) धार्मिक पूर्वाग्रह" के अपने अनुमान के साथ गलत क्यों है?

19. But why is she wrong with her presumption of a “strong Christian (…) religious bias”?

20. एक से अधिक व्यवसाय प्रकारों वाला एक अनुमान एकल पंजीकरण के लिए योग्य है।

20. one presumption with various types of businesses is eligible for one registration only.