1. पाउंड कमी झाल्यापासून, खर्च प्रमाणानुसार वाढला आहे

1. as the pound has fallen costs have risen on a pro rata basis

2. (iiia) शून्य कूपन बाँडवरील सवलतीची यथानुपात रक्कम विहित रीतीने 97-99 मध्ये मोजल्या गेलेल्या बॉण्डचे आयुष्य लक्षात घेऊन.

2. (iiia) the pro rata amount of discount on a zero coupon bond having regard to the period of life of such bond calculated in the manner as may be prescribed97-99.

3. गुंतवणूकदारांमधील ज्येष्ठतेच्या विविध स्तरांची कोणतीही रचना (उदा. सिक्युरिटायझेशन वाहने): जिथे ज्येष्ठतेच्या विविध स्तरांच्या संरचनेत गुंतवणुकीसाठी lta आवश्यक आहे (आधीच्या परिच्छेदाच्या अर्थानुसार), विचारात घेतलेल्या एक्सपोजरचे मूल्य एकाच टप्प्यात गुंतवणूकदारांमधील नुकसानाचे प्रमाणबद्ध वितरण गृहीत धरून, संरचनेतील प्रत्येक टप्प्यासाठी मोजले जाईल.

3. any structure with different seniority levels among investors(e.g. securitisation vehicles)- when the lta(in terms of paragraphs above) is required for an investment in a structure with different levels of seniority, the exposure value to a counterparty should be measured for each tranche within the structure, assuming a pro rata distribution of losses amongst investors in a single tranche.

4. गुंतवणूकदारांमधील ज्येष्ठतेच्या विविध स्तरांची कोणतीही रचना (उदा. सिक्युरिटायझेशन वाहने): जिथे ज्येष्ठतेच्या विविध स्तरांच्या संरचनेत गुंतवणुकीसाठी lta आवश्यक आहे (आधीच्या परिच्छेदाच्या अर्थानुसार), विचारात घेतलेल्या एक्सपोजरचे मूल्य एकाच टप्प्यात गुंतवणूकदारांमधील नुकसानाचे प्रमाणबद्ध वितरण गृहीत धरून, संरचनेतील प्रत्येक टप्प्यासाठी मोजले जाईल.

4. any structure with different seniority levels among investors(e.g. securitisation vehicles)- when the lta(in terms of paragraphs above) is required for an investment in a structure with different levels of seniority, the exposure value to a counterparty should be measured for each tranche within the structure, assuming a pro rata distribution of losses amongst investors in a single tranche.

5. प्रत्येक सदस्याच्या नफ्यातील समानुपातिक वाटा करपात्र उत्पन्नाचे प्रतिनिधित्व करतो, सदस्याच्या नफ्यातील वाटा त्यांना वितरित केला जातो किंवा नाही.

5. each member's pro-rata share of profits represents taxable income- whether or not a member's share of profits is distributed to him or her.

6. त्यानंतर तुम्ही रद्द केल्याच्या तारखेपासून या पॉलिसीच्या कालबाह्य कालावधीसाठी प्रीमियमच्या प्रमाणानुसार परतावा मिळण्यास पात्र असाल, जो आम्ही मागणीनुसार परतावा देण्यास जबाबदार आहोत.

6. you will then be entitled to a pro-rata refund of premium for the unexpired period of this policy from the date of cancellation, which we are liable to repay on demand.

7. मर्यादेच्या ऑर्डर्सची सतत देवाणघेवाण करण्याऐवजी नियतकालिक प्रो-रेटा लिलावांचा वापर करून, आम्ही गतीचे महत्त्व कमी करतो आणि किंमत-आधारित स्पर्धा पुन्हा सांगतो,” तो म्हणतो.

7. by using periodic pro-rata call auctions in lieu of continuous limit order trading, we de-emphasize the importance of speed and reassert competition based on price,” it notes.