1. پروڈرومل یا ابتدائی (3 سے 7 دن تک)

1. prodromal, or preliminary(from 3 to 7 days),

2. بلوس پیمفیگائڈ یا ابر آلود پیمفیگائڈ کی پروڈرومل مدت؛

2. prodromal period of the bullous pemphigoid or nebulous pemphigoid;

3. Prodromal مرحلہ: آپ کو بہت زیادہ پسینہ آ سکتا ہے اور آپ بہت بیمار محسوس کر سکتے ہیں۔

3. prodromal phase- you may have severe sweating and feel very sick.

4. مریضوں کو prodromal علامات جیسے Syncope یا چکر آنا سے چوٹ سے بچنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

4. patients should try to avoid injuries caused by prodromal symptoms such as syncope or dizziness.

5. مریضوں کو prodromal علامات جیسے Syncope یا چکر آنا سے چوٹ سے بچنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

5. patients should try to avoid injuries caused by prodromal symptoms such as syncope or dizziness.

6. prodromal علامات میں بخار، سر درد، اور myalgia شامل ہیں، جو شدید ہو سکتے ہیں اور 24 گھنٹے تک جاری رہ سکتے ہیں۔

6. the prodromal symptoms are fever, headache, and myalgia, which can be severe, lasting as long as 24 hours.

7. Prodromal علامات میں ٹنگلنگ (paresthesia)، خارش اور درد شامل ہیں جہاں lumbosacral اعصاب جلد کو سپلائی کرتے ہیں۔

7. prodromal symptoms include tingling(paresthesia), itching, and pain where lumbosacral nerves innervate the skin.

8. Prodromal علامات میں ٹنگلنگ (paresthesia)، خارش اور درد شامل ہیں جہاں lumbosacral اعصاب جلد کو سپلائی کرتے ہیں۔

8. prodromal symptoms include tingling(paresthesia), itching, and pain where lumbosacral nerves innervate the skin.

9. ٹھیک ہے، ڈاکٹر سیبٹ، آپ نے کہا ہے کہ آپ کی تحقیق کا ایک مقصد prodromal مرحلے میں شیزوفرینیا کی شناخت کرنا ہے۔

9. Well, Dr. Sebat, you have said that one goal of your research is to identify schizophrenia in the prodromal stage.

10. بیماری کا ایک واقعہ (بشمول پروڈرومل، فعال اور بقایا مراحل) کم از کم 1 مہینہ لیکن 6 ماہ سے کم رہتا ہے۔

10. an episode of the disorder(including prodromal, active and residual phases) lasts at least 1 month but less than 6 months.

11. اگر آپ کو ایک انتباہ ہے کہ ایک واقعہ شروع ہونے والا ہے، تو پروڈرومل مرحلے میں یہ بہت مددگار ثابت ہو سکتا ہے کہ ابتدائی طور پر علاج کر لیا جائے تاکہ واقعہ کو واقع ہونے سے روکا جا سکے۔

11. if you have any warning that an episode is going to start, in the prodromal phase, it can be very useful to take treatment early to prevent an episode actually occurring.

12. شیزوفرینیا کے اثرات کو کم کرنے کے لیے، حال ہی میں بیماری کے پروڈرومل (پہلے آغاز) مرحلے کی شناخت اور علاج کے لیے بہت زیادہ کام کیا گیا ہے، جس کا پتہ علامات کے آغاز سے 30 ماہ پہلے تک پایا جاتا تھا، لیکن یہ طویل عرصے تک موجود رہ سکتا ہے۔

12. to minimize the effect of schizophrenia, much work has recently been done to identify and treat the prodromal(pre-onset) phase of the illness, which has been detected up to 30 months before the onset of symptoms, but may be present longer.