1. prodromal या प्रारंभिक (3 से 7 दिनों से),

1. prodromal, or preliminary(from 3 to 7 days),

2. बुलस पेम्फिगॉइड या क्लाउड पेम्फिगॉइड की प्रोड्रोमल अवधि;

2. prodromal period of the bullous pemphigoid or nebulous pemphigoid;

3. प्रोड्रोमल चरण: आपको बहुत पसीना आ सकता है और बहुत बीमार महसूस हो सकता है।

3. prodromal phase- you may have severe sweating and feel very sick.

4. रोगियों को बेहोशी या चक्कर आना जैसे prodromal लक्षणों से चोट से बचने की कोशिश करनी चाहिए।

4. patients should try to avoid injuries caused by prodromal symptoms such as syncope or dizziness.

5. रोगियों को बेहोशी या चक्कर आना जैसे prodromal लक्षणों से चोट से बचने की कोशिश करनी चाहिए।

5. patients should try to avoid injuries caused by prodromal symptoms such as syncope or dizziness.

6. prodromal लक्षणों में बुखार, सिरदर्द और myalgia शामिल हैं, जो गंभीर हो सकते हैं और 24 घंटे तक रह सकते हैं।

6. the prodromal symptoms are fever, headache, and myalgia, which can be severe, lasting as long as 24 hours.

7. प्रोड्रोमल लक्षणों में झुनझुनी (पेरेस्टेसिया), खुजली और दर्द शामिल हैं जहां लुंबोसैक्रल तंत्रिकाएं त्वचा की आपूर्ति करती हैं।

7. prodromal symptoms include tingling(paresthesia), itching, and pain where lumbosacral nerves innervate the skin.

8. प्रोड्रोमल लक्षणों में झुनझुनी (पेरेस्टेसिया), खुजली और दर्द शामिल हैं जहां लुंबोसैक्रल तंत्रिकाएं त्वचा की आपूर्ति करती हैं।

8. prodromal symptoms include tingling(paresthesia), itching, and pain where lumbosacral nerves innervate the skin.

9. ठीक है, डॉ सेबत, आपने कहा है कि आपके शोध का एक लक्ष्य प्रारंभिक चरण में सिज़ोफ्रेनिया की पहचान करना है।

9. Well, Dr. Sebat, you have said that one goal of your research is to identify schizophrenia in the prodromal stage.

10. रोग का एक प्रकरण (प्रोड्रोमल, सक्रिय और अवशिष्ट चरणों सहित) कम से कम 1 महीने लेकिन 6 महीने से कम समय तक रहता है।

10. an episode of the disorder(including prodromal, active and residual phases) lasts at least 1 month but less than 6 months.

11. यदि आपको चेतावनी है कि एक एपिसोड शुरू होने वाला है, तो प्रोड्रोमल चरण में एक एपिसोड को वास्तव में होने से रोकने के लिए जल्दी उपचार करना बहुत मददगार हो सकता है।

11. if you have any warning that an episode is going to start, in the prodromal phase, it can be very useful to take treatment early to prevent an episode actually occurring.

12. सिज़ोफ्रेनिया के प्रभावों को कम करने के लिए, हाल ही में बीमारी के प्रोड्रोमल (प्री-ऑनसेट) चरण की पहचान और उपचार के लिए बहुत काम किया गया है, जो लक्षणों की शुरुआत से 30 महीने पहले तक पता चला था, लेकिन लंबे समय तक मौजूद हो सकता है।

12. to minimize the effect of schizophrenia, much work has recently been done to identify and treat the prodromal(pre-onset) phase of the illness, which has been detected up to 30 months before the onset of symptoms, but may be present longer.