1. प्रोड्रोमल किंवा प्राथमिक (3 ते 7 दिवसांपर्यंत),

1. prodromal, or preliminary(from 3 to 7 days),

2. बुलस पेम्फिगॉइड किंवा ढगाळ पेम्फिगॉइडचा प्रोड्रोमल कालावधी;

2. prodromal period of the bullous pemphigoid or nebulous pemphigoid;

3. प्रोड्रोमल फेज: तुम्हाला खूप घाम येतो आणि खूप आजारी वाटू शकते.

3. prodromal phase- you may have severe sweating and feel very sick.

4. रूग्णांनी सिंकोप किंवा चक्कर येणे यासारख्या प्रोड्रोमल लक्षणांपासून इजा टाळण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.

4. patients should try to avoid injuries caused by prodromal symptoms such as syncope or dizziness.

5. रूग्णांनी सिंकोप किंवा चक्कर येणे यासारख्या प्रोड्रोमल लक्षणांपासून इजा टाळण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.

5. patients should try to avoid injuries caused by prodromal symptoms such as syncope or dizziness.

6. प्रॉड्रोमल लक्षणांमध्ये ताप, डोकेदुखी आणि मायल्जिया यांचा समावेश होतो, जो गंभीर असू शकतो आणि 24 तासांपर्यंत टिकू शकतो.

6. the prodromal symptoms are fever, headache, and myalgia, which can be severe, lasting as long as 24 hours.

7. प्रॉड्रोमल लक्षणांमध्ये मुंग्या येणे (पॅरेस्थेसिया), खाज आणि वेदना यांचा समावेश होतो जेथे लंबोसेक्रल नसा त्वचेला पुरवठा करतात.

7. prodromal symptoms include tingling(paresthesia), itching, and pain where lumbosacral nerves innervate the skin.

8. प्रॉड्रोमल लक्षणांमध्ये मुंग्या येणे (पॅरेस्थेसिया), खाज आणि वेदना यांचा समावेश होतो जेथे लंबोसेक्रल नसा त्वचेला पुरवठा करतात.

8. prodromal symptoms include tingling(paresthesia), itching, and pain where lumbosacral nerves innervate the skin.

9. ठीक आहे, डॉ. सेबॅट, तुम्ही सांगितले आहे की तुमच्या संशोधनाचे एक उद्दिष्ट प्रोड्रोमल स्टेजमध्ये स्किझोफ्रेनिया ओळखणे आहे.

9. Well, Dr. Sebat, you have said that one goal of your research is to identify schizophrenia in the prodromal stage.

10. रोगाचा एक भाग (प्रोड्रोमल, सक्रिय आणि अवशिष्ट टप्प्यांसह) कमीतकमी 1 महिना परंतु 6 महिन्यांपेक्षा कमी असतो.

10. an episode of the disorder(including prodromal, active and residual phases) lasts at least 1 month but less than 6 months.

11. तुम्‍हाला एखादा भाग सुरू होणार आहे अशी चेतावणी असल्यास, प्रॉड्रोमल अवस्थेत एपिसोड प्रत्यक्षात घडू नये यासाठी लवकर उपचार घेणे खूप उपयुक्त ठरू शकते.

11. if you have any warning that an episode is going to start, in the prodromal phase, it can be very useful to take treatment early to prevent an episode actually occurring.

12. स्किझोफ्रेनियाचे परिणाम कमी करण्यासाठी, आजाराच्या प्रॉड्रोमल (प्री-सेट) टप्प्याला ओळखण्यासाठी आणि त्यावर उपचार करण्यासाठी अलीकडे बरेच काम केले गेले आहे, जो लक्षणे सुरू होण्याच्या 30 महिन्यांपूर्वी आढळला होता, परंतु तो जास्त काळ असू शकतो.

12. to minimize the effect of schizophrenia, much work has recently been done to identify and treat the prodromal(pre-onset) phase of the illness, which has been detected up to 30 months before the onset of symptoms, but may be present longer.