1. നിരോധനത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാചാടോപപരമായ ചോദ്യമായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്ന രാശിയെ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഉദ്ധരിക്കാം:

1. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

2. ആന്ധ്രാപ്രദേശ് സർക്കാർ 1988-ലെ ആപ് ദേവദാസീസ് (പ്രതിഷ്ഠാ നിരോധനം) നിയമം നടപ്പിലാക്കിയെങ്കിലും, ചില ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ ജോഗിനി അല്ലെങ്കിൽ ദേവദാസി എന്ന ഭയാനകമായ ആചാരം തുടരുന്നു.

2. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

3. നിരോധന പാർട്ടി.

3. the prohibition party.

4. സ്ത്രീധന നിരോധനം.

4. the dowry prohibition.

5. നിരോധിത നിയമം

5. prohibitive legislation

6. ഇതെല്ലാം വിലക്കുകളാണ്.

6. they are all prohibitions.

7. സോപാധിക നിരോധന ഗെയിം.

7. conditional prohibit play.

8. ഇനി നിരോധനമല്ല.

8. it is not prohibition now.

9. ആർക്കും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. prohibits any person from-.

10. പേനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. the use of pens is prohibited.

11. റഷ്യയിൽ ഭ്രാന്തിനെ തുരത്തുക!

11. to prohibit insanity in russia!

12. ഔട്ട്ഡോർ സ്റ്റാക്കിംഗ് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

12. outdoor stacking is prohibited.

13. മധ്യകാല പലിശ നിരോധനം

13. the medieval prohibition on usury

14. അത് നിരോധിക്കുന്ന ഒരു നിയമവുമില്ല.

14. there's no law that prohibits it.

15. പ്രത്യേക വിലക്കുകളൊന്നുമില്ല.

15. there are no special prohibitions.

16. സ്വീകർത്താക്കളെ വീണ്ടും നിയമിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. recipient reassignment prohibited.

17. മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിനുള്ള വിലക്കുകൾ.

17. prohibitions for taking medication.

18. ചില നിയന്ത്രണങ്ങളും നിരോധനങ്ങളും.

18. some restrictions and prohibitions.

19. രജിസ്ട്രേഷൻ, പ്രത്യേക നികുതികൾ, നിരോധനം.

19. registration, excise & prohibition.

20. നിരോധന എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് വിംഗ് എസ്പി.

20. the sp prohibition enforcement wing.