1. দুর্গাপুয়া

1. the durga puja.

2. প্রার্থীতা কমিটি।

2. the puja committees.

3. দুর্গা পূজার সূচনা।

3. durga puja initiation.

4. আমি প্রতিদিন বিড করি।

4. I perform puja every day

5. বিড - স্যার! আমরা একটি সূত্র আছে যে দেব.

5. puja!- sir! we have a clue that deva.

6. পূজার দাদা ওকে খুব স্নেহ করতেন।

6. puja's grandfather loved him very much.

7. বিভাগ গুরুপূর্ণিমা (ব্যাস-পূজা), রঙ্গোলি।

7. categories gurupurnima(vyas-puja), rangoli.

8. স্কটল্যান্ডের জন্য এখানে বিড করা যাবে না?

8. can't you perform your puja here for scotland?

9. পূজা মূলত পৃথিবীর পূজার জন্য করা হয়।

9. the puja is basically done to worship the earth.

10. আসা! গত রাতে জাহ্নবী প্রায়… পূজা নয় জাহ্নবী।

10. come! last night jahnavi almost… puja, not jahnavi.

11. বাঙালির দুর্গাপূজার প্রস্তুতি মাসখানেক আগে থেকেই শুরু হয়।

11. durga puja preparations for bengalis begin a month ago.

12. আর সোমবার যে দিন শিবপূজা হয়।

12. And Monday is the day on which Shiva Puja is performed.

13. পরবর্তী → পরবর্তী পোস্ট: ইস্টার পূজা, আপনাকে উল্লম্বভাবে বেড়ে উঠতে হবে

13. Next → Next post: Easter Puja, You Have To Grow Vertically

14. তিনি সঙ্গে সঙ্গে পূজাকে ডেকে বললেন তিনি তাকে খুঁজে বের করবেন।

14. he immediately called puja and said he's going to meet her.

15. বছরের নির্দিষ্ট কিছু দিন এই পুজোর জন্য উপযুক্ত নয়।

15. some days in the year are not suitable to perform this puja.

16. সকল ছাত্র বিশেষ করে নবাগতরা এই পূজায় যোগ দিতে চায়।

16. all students, especially newcomers want to witness this puja.

17. চার দিনব্যাপী দুর্গাপূজা উদযাপন শুরু হবে আগামী ২৭ সেপ্টেম্বর।

17. the four-day durga puja celebrations will begin on september 27.

18. বিশেষ উপলক্ষ যেমন দুর্গা পূজার সময় পরিবর্তন করা হয়।

18. on special occasions, like durga puja, the timings are modified.

19. যাইহোক, দুর্গা পূজার উত্স স্পষ্ট বা নথিভুক্ত নয়।

19. however, the origins of durga puja are unclear and undocumented.

20. এই গুরু পূজায় আপনাকেই ঠিক করতে হবে মানদণ্ড কী।

20. In this Guru puja, you have to decide that what are the criteria.