1. درگا پویا

1. the durga puja.

2. امیدواری کمیٹیاں

2. the puja committees.

3. درگا پوجا کا آغاز

3. durga puja initiation.

4. میں ہر روز بولی لگاتا ہوں۔

4. I perform puja every day

5. بولی - جناب! ہمارے پاس ایک اشارہ ہے کہ دیوا۔

5. puja!- sir! we have a clue that deva.

6. پوجا کے دادا اس سے بہت پیار کرتے تھے۔

6. puja's grandfather loved him very much.

7. زمرہ جات گروپورنیما (واس پوجا)، رنگولی۔

7. categories gurupurnima(vyas-puja), rangoli.

8. سکاٹ لینڈ کے لیے یہاں بولی نہیں لگ سکتی؟

8. can't you perform your puja here for scotland?

9. پوجا بنیادی طور پر زمین کی پوجا کے لیے کی جاتی ہے۔

9. the puja is basically done to worship the earth.

10. آنے کا! کل رات جہنوی تقریباً… پوجا نہیں جانوی۔

10. come! last night jahnavi almost… puja, not jahnavi.

11. بنگالیوں کی درگا پوجا کی تیاریاں ایک ماہ قبل شروع ہو گئی تھیں۔

11. durga puja preparations for bengalis begin a month ago.

12. اور پیر وہ دن ہے جس دن شیو پوجا کی جاتی ہے۔

12. And Monday is the day on which Shiva Puja is performed.

13. اگلا → اگلی پوسٹ: ایسٹر پوجا، آپ کو عمودی طور پر بڑھنا ہے۔

13. Next → Next post: Easter Puja, You Have To Grow Vertically

14. اس نے فوراً پوجا کو فون کیا اور کہا کہ وہ اسے ڈھونڈ لے گا۔

14. he immediately called puja and said he's going to meet her.

15. سال کے کچھ دن اس پوجا کے لیے موزوں نہیں ہیں۔

15. some days in the year are not suitable to perform this puja.

16. تمام طلباء خاص طور پر نئے آنے والے اس پوجا میں شرکت کرنا چاہتے ہیں۔

16. all students, especially newcomers want to witness this puja.

17. درگا پوجا کی چار روزہ تقریبات 27 ستمبر سے شروع ہوں گی۔

17. the four-day durga puja celebrations will begin on september 27.

18. خاص مواقع پر، جیسے درگا پوجا، اوقات بدلے جاتے ہیں۔

18. on special occasions, like durga puja, the timings are modified.

19. تاہم، درگا پوجا کی ابتدا واضح یا دستاویزی نہیں ہے۔

19. however, the origins of durga puja are unclear and undocumented.

20. اس گرو پوجا میں، آپ کو فیصلہ کرنا ہے کہ معیار کیا ہیں؟

20. In this Guru puja, you have to decide that what are the criteria.