1. ദുർഗാപൂയ

1. the durga puja.

2. സ്ഥാനാർത്ഥി സമിതികൾ.

2. the puja committees.

3. ദുർഗ്ഗാ പൂജയുടെ തുടക്കം.

3. durga puja initiation.

4. ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ലേലം വിളിക്കുന്നു.

4. I perform puja every day

5. ബിഡ്! - സാർ ! ദേവാ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയുണ്ട്.

5. puja!- sir! we have a clue that deva.

6. പൂജയുടെ മുത്തച്ഛന് അവനെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

6. puja's grandfather loved him very much.

7. വിഭാഗങ്ങൾ ഗുരുപൂർണിമ (വ്യാസ്-പൂജ), രംഗോലി.

7. categories gurupurnima(vyas-puja), rangoli.

8. സ്കോട്ട്ലൻഡിനായി ഇവിടെ ലേലം വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

8. can't you perform your puja here for scotland?

9. പ്രധാനമായും ഭൂമിയെ ആരാധിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് പൂജ ചെയ്യുന്നത്.

9. the puja is basically done to worship the earth.

10. വരാൻ! ഇന്നലെ രാത്രി ജാഹ്നവി ഏതാണ്ട്... പൂജ ജാഹ്നവിയല്ല.

10. come! last night jahnavi almost… puja, not jahnavi.

11. ബംഗാളികൾക്കുള്ള ദുർഗാപൂജ ഒരുക്കങ്ങൾ ഒരു മാസം മുൻപേ തുടങ്ങിയിരുന്നു.

11. durga puja preparations for bengalis begin a month ago.

12. കൂടാതെ ശിവപൂജ നടത്തുന്ന ദിവസമാണ് തിങ്കളാഴ്ച.

12. And Monday is the day on which Shiva Puja is performed.

13. അടുത്തത് → അടുത്ത പോസ്റ്റ്: ഈസ്റ്റർ പൂജ, നിങ്ങൾ ലംബമായി വളരണം

13. Next → Next post: Easter Puja, You Have To Grow Vertically

14. അവൻ ഉടൻ തന്നെ പൂജയെ വിളിച്ച് അവളെ കണ്ടെത്താമെന്ന് പറഞ്ഞു.

14. he immediately called puja and said he's going to meet her.

15. വർഷത്തിലെ ചില ദിവസങ്ങൾ ഈ പൂജയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

15. some days in the year are not suitable to perform this puja.

16. എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും പ്രത്യേകിച്ച് പുതുമുഖങ്ങൾ ഈ പൂജയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

16. all students, especially newcomers want to witness this puja.

17. നാലുദിവസത്തെ ദുർഗാപൂജ ആഘോഷങ്ങൾ സെപ്റ്റംബർ 27ന് ആരംഭിക്കും.

17. the four-day durga puja celebrations will begin on september 27.

18. ദുർഗ്ഗാ പൂജ പോലുള്ള പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ സമയങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താറുണ്ട്.

18. on special occasions, like durga puja, the timings are modified.

19. എന്നിരുന്നാലും, ദുർഗ്ഗാ പൂജയുടെ ഉത്ഭവം വ്യക്തമോ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

19. however, the origins of durga puja are unclear and undocumented.

20. ഈ ഗുരു പൂജയിൽ, മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം.

20. In this Guru puja, you have to decide that what are the criteria.