1. کوئسلنگ دمد فرید گزر گیا۔

1. quisling damad ferid pasa.

2. کوئسلنگ دمد فرید پاشا۔

2. quisling damad ferid pasha.

3. کوئسلنگ دمد فرید پا۔

3. the quisling damad ferid pa.

4. Quisling فیکٹری کے مالک کو گرفتار کر لیا ہے۔

4. he had the Quisling owner of the factory arrested

5. میں اس وقت quislings کے بارے میں کچھ نہیں کہوں گا۔

5. i won't say anything about quislings at this time.

6. عوام، تاہم، واشنگٹن کے ایک اور سوال کو قبول نہیں کریں گے۔

6. The people, however, will not accept another Washington quisling.

7. نیٹو اور اس کے لیبیا کے quislings اس تخریبی حقیقت کو تسلیم نہیں کرنا چاہتے۔

7. NATO and its Libyan quislings don't want to admit this subversive reality.

8. پہلا 1950 میں "سومیٹ" ہے، اور دوسرا غدار کو بیان کرنے کے لیے "quisling" ہے۔

8. the first being“summit” in 1950, and the second being“quisling” to describe a traitor.

9. تاہم، وزیر صدر کوئسلنگ کی قیادت میں 28 سیاسی اور فوجی رہنماؤں کو گولی مار دی گئی۔

9. However, 28 political and military leaders led by Minister-President Quisling were shot.

10. نو quislings کی پیروی یورپی یونین اور اٹلی کی طرف سے کی گئی، جس نے دونوں فلسطینیوں کو اپنی نئی دہشت گرد حکومت پر مبارکباد کے خطوط بھیجے۔

10. The neo-quislings were followed by the EU and by Italy, which both sent the Palestinians letters of congratulations on their new terror government.

11. وہ یہ بتانے میں ناکام رہے کہ عدالتیں کوئسلنگ داماد فرید پاسا حکومت کے ہاتھ میں تھیں، جس کی اپنے دشمنوں، کمیٹی آف یونین اینڈ پروگریس کے بارے میں جھوٹ بولنے کی ایک طویل تاریخ تھی۔

11. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid pasa government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

12. وہ یہ بتانے میں ناکام رہتے ہیں کہ عدالتیں داماد فرید پاشا حکومت کے ہاتھ میں تھیں، جس کی اپنے دشمنوں، یونین اور پروگریس کمیٹی کے بارے میں جھوٹ بولنے کی ایک طویل تاریخ تھی۔

12. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid paşa government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

13. وہ یہ بتانے میں ناکام رہے کہ عدالتیں کوئسلنگ داماد فرید پاشا حکومت کے ہاتھ میں تھیں، جس کی اپنے دشمنوں، سنڈیکیٹ اور پروگریس کمیٹی کے بارے میں جھوٹ بولنے کی ایک طویل تاریخ تھی۔

13. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid pasha government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

14. انہیں یہ احساس نہیں ہے کہ عدالتیں داماد فرید پاشا حکام کی کڑی نظروں میں تھیں، جن کی اپنے دشمنوں، یونین اور پروگریس کمیٹی کے بارے میں جھوٹ بولنے کی ایک طویل تاریخ تھی۔

14. they do non advert that the tribunals were in the custodies of the quisling damad ferid pasha authorities, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

15. تاہم، انڈین نیشنل کونسل نے انڈین نیشنل کانگریس کے ساتھ یکجہتی پر زور دیا، اور ایک ایسے وقت میں جب جاپان اپنی کامیاب مالائی مہم کا آغاز کر رہا تھا، کونسل نے کانگریس کی قیادت کی جاپانیوں کے تئیں دباؤ ڈالنے کے لیے ہچکچاہٹ کو ظاہر کیا۔

15. however, the indian national council emphasised solidarity with the indian national congress and, at a time when japan began its successful malayan campaign, the council reflected the congress leadership's reluctance to appear quisling of the japanese.