1. lilac منڈوا.

1. the rasa lila.

2. رسا-کیتھرسس کا موازنہ۔

2. comparison rasa- catharsis.

3. ہندوستانی آرٹ میں راس: تھیٹر، موسیقی، پینٹنگ۔

3. rasa in indian art: drama, music, painting.

4. مجھے کرشن پریما رس کا امرت پینے دو۔"

4. Let me drink the nectar of Krishna-prema-rasa".

5. یہاں تک کہ اس کے نوکر اور سپاہی بھی اس رسہ میں آتے ہیں۔

5. even their servants and soldiers come to this rasa.

6. یہ RASA کے بعد میرا سب سے واضح تجربہ تھا۔

6. This was one of my clearest experiences after RASA.

7. رسا آرٹ کے نقطہ نظر سے، یہ "محسوس علم" بن جاتا ہے۔

7. in the perspective of rasa art becomes a“felt knowledge”.

8. رس کے سلسلے میں اکثر کوئی "جمالیاتی ذائقہ" کی بات کرتا ہے۔

8. often in connection with rasa is spoken of the“aesthetic taste”.

9. اس نے خود کو بڑھایا اور رس لیلا میں ان گنت شکلوں میں ظاہر ہوا۔

9. He multiplied Himself and appeared in countless forms in Rasa Lila.

10. پھر، تین RASA حاصل کرنے کے بعد، آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ کیا آپ کو مزید ضرورت ہے۔

10. Then, after you get three RASAs, you can decide if you need anymore.

11. مغربی اور ہندوستانی اسکالرز راس اور کتھارسس کا موازنہ کرتے رہتے ہیں۔

11. both western and indian scholars continue to compare rasa and catharsis.

12. یہ رس زیادہ تر خواتین کرداروں اور نچلے درجے کے کرداروں پر دیکھا جاتا ہے۔

12. this rasa is mostly seen in female characters and figures of a lower rank.

13. ٹیم کو مکمل آزادی اور کام کرنے کے لیے صاف سلیٹ نہیں تھی۔

13. the team did not have complete freedom and a tabula rasa from which to work

14. موسیقی، فنون لطیفہ، راگ اور راس ہماری ثقافتی زندگی کا لازمی حصہ ہیں۔

14. music, fine arts, ragas and rasas have been an integral part of our cultural life.

15. اتھرو وید میں، رس کا بہت سے سیاق و سباق میں مطلب ہے "ذائقہ"، اور "اناج کا رس" کے معنی بھی۔

15. in atharvaveda, rasa in many contexts means"taste", and also the sense of"the sap of grain".

16. ام آر راس بہت سے بازنطینی گرجا گھروں کے ساتھ کلیسیائی مرکز بن گیا۔

16. umm ar-rasas was converted into an ecclesiastical center boasting numerous byzantine churches.

17. ڈیٹا کو کم کرنے کے لحاظ سے، یہ آپ کے موجودہ دستاویزات کے لیے "ٹیبولا رسا" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

17. In terms of the data minimisation, this is also known as “tabula rasa” for your existing documents.

18. رقص اور ڈرامے سے شروع ہونے والی راس تھیوری کا دائرہ پہلے شعر و ادب تک پھیلا ہوا ہے۔

18. starting from dance and drama, the scope of the rasa theory first extends to poetry and literature.

19. سنسکرت کا متن ناٹیہ شاسترا باب 6 میں راس نظریہ پیش کرتا ہے، یہ متن بھرت مونی سے منسوب ہے۔

19. the sanskrit text natya shastra presents the rasa theory in chapter 6, a text attributed to bharata muni.

20. سنسکرت متن ناٹیہ شاسترا باب 6 میں راس نظریہ پیش کرتا ہے، یہ متن بھرت مونی سے منسوب ہے۔

20. the sanskrit text natya shastra presents the rasa theory in chapter 6, a text attributed to bharata muni.