1. மிஸ் ரீம்ஸ் என்ன செய்கிறாய்?

1. what do you do, miss reams?

2. டன் நிதி வாசகங்கள்

2. reams of financial gobbledygook

3. பிறகு அவனுடைய கனவுகள் என்னவாகும் என்று பார்ப்போம்!'

3. Then let us see what will become of his dreams!'

4. பின்னர் அவர் மலையை நோக்கி கத்துகிறார்: 'நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்!'

4. And then he screams to the mountain: 'I admire you!'

5. யார் என்னை விசுவாசிக்கிறானோ, அவனிடமிருந்து ஜீவத்தண்ணீருள்ள நதிகள் ஓடும் என்று வேதம் கூறுகிறது".

5. he that puts faith in me, just as the scripture has said,‘ out from his inmost part streams of living water will flow.'”.

6. பிங்கர் அந்தக் கோரிக்கையை காப்புப் பிரதி எடுக்க டன் கணக்கில் தரவுகளைப் பிரித்து, வாழ்க்கையில் நல்ல விஷயங்களில் நிலையான அதிகரிப்பு மற்றும் கெட்ட விஷயங்களில் குறைவதைக் காட்டும் விளக்கப்படத்திற்குப் பின் விளக்கப்படத்துடன் வாசகரை திகைக்க வைக்கிறது.

6. and pinker reviews reams of data to back up that claim, dazzling the reader with graph after graph showing steady increases in life's good things, and decreases in the bad things.

7. அப்போது எனது கனவுகள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவை 'கடவுளே, பிரிட்டிஷ் தரவரிசையில் ஒரு வெற்றியைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு - பீட்டில்ஸின் வீடு!'

7. And I don't know exactly what my dreams were then, but I think they must have been something like 'oh my God, the chance of having one hit in the British charts – the home of the Beatles!'