1. DNA ایکٹیویشن یا DNA Reawakening کیا ہے؟

1. What is DNA Activation or DNA Reawakening?

2. برادری کا احساس 1970 کی دہائی میں بیدار ہونا شروع ہوا۔

2. a sense of community started to reawaken in the 1970s

3. الفاظ کو دوبارہ جگائیں: یہ بات کرنے والے کا پہلا کام ہے۔

3. Reawaken words: this is the communicator’s first task.

4. بحیثیت انسانیت، آپ سے کہا جاتا ہے کہ امن کے اس اصل علم کو دوبارہ بیدار کریں۔

4. As humanity, you are asked to reawaken this original peace knowledge.

5. خدا اور پوری انسانیت کے ساتھ اپنی شناخت اور تعلق کے احساس کو بیدار کریں۔

5. reawaken your sense of self and connectedness to god and all of humanity.

6. "اس نے مجھے میری تاریخ - LGBT ثقافت اور سیاست کی تاریخ کے بارے میں دوبارہ بیدار کیا۔

6. “It reawakened me to my history — the history of LGBT culture and politics.

7. صلیبی جنگوں اور پرتگالی/ہسپانوی مہمات نے بھی اس بیداری میں اہم کردار ادا کیا۔

7. The Crusades and the Portuguese/Spanish expeditions also contributed to this reawakening.

8. ان تمام سالوں کے بعد، ہم میں سے چاروں کی کیمسٹری کو دوبارہ بیدار کرنا واقعی متاثر کن ہے۔

8. After all these years, it‘s truly inspiring to reawaken the chemistry that the four of us have.

9. میں اس اچانک دوبارہ بیدار ہونے والے یورو ڈیموکریٹک خود اعتمادی کی اس سے بہتر تفصیل کا تصور نہیں کر سکتا:

9. I can imagine no better description of this suddenly reawakened Euro-democratic self-confidence:

10. ایک تاریخی بیداری میں، ایران ایک بار پھر فلسطینیوں کے اندرونی معاملات میں مداخلت کر رہا ہے۔

10. In a historic reawakening, Iran is once again meddling in the internal affairs of the Palestinians.

11. لیکن وہ ایسا نہیں کر سکے گا اگر آپ ہر روز اپنے آپ کو دوبارہ بیدار کریں گے کہ آپ واقعی یسوع میں کون ہیں۔

11. But he won't be able to do it if you'll reawaken yourself every day to who you really are in Jesus.

12. غلط استعمال کی اسائنمنٹس، اگرچہ غیر فعال ہیں، اب بھی موجود ہیں اور دوبارہ فعال کیے جانے کی صلاحیت کے ساتھ موجود ہیں۔

12. the abuse mappings, although deactivated, are still there and exist with a potential to be reawakened.

13. خوشی کے مزید لمحات پیدا کرنا آپ کے یا آپ کی میراث کے کچھ حصوں کو دوبارہ بیدار کر سکتا ہے جو شادی میں ختم ہو چکے ہیں۔

13. creating more moments of joy can reawaken parts of yourself or your heritage that may have faded in marriage.

14. اس روحانی اور اخلاقی بیداری کے بغیر ہم اپنے آلات کے غلط استعمال میں خود کو تباہ کر لیں گے۔

14. Without this spiritual and moral reawakening we shall destroy ourselves in the misuse of our own instruments.”

15. ایک انکاؤنٹر کسی نوجوان کی یا ماضی کے رشتے کی یادوں کو جگا سکتا ہے، جیسا کہ بیلے میں ہم نے دیکھا تھا۔

15. an encounter can reawaken memories of a younger self or an earlier relationship, as in the ballet that we saw.

16. اس کے بعد، 1851 میں، اس کی قیمتی بیٹی اینی بیمار پڑ گئی، اس نے اس خوف کو بحال کیا کہ اس کی بیماری خاندانوں میں پھیل جائے گی۔

16. then in 1851 his treasured daughter annie fell ill, reawakening his fears that his illness might be hereditary.

17. خواتین کی مدد کرنے کی توانائی دستیاب ہے، اور 12/21/91 گیٹ وے پر قدرت کی قوتوں کے دوبارہ بیدار ہونے کے بعد سے ہے۔

17. The energy to support the female is available, and has been since the reawakening of the forces of nature at the 12/21/91 gateway.

18. دلچسپ بات یہ ہے کہ آج کی روحانی بیداری بنیادی طور پر ہمارے منظم مذاہب کی احتیاط سے حفاظتی سرحدوں سے باہر ہو رہی ہے۔

18. it is of interest that the current spiritual reawakening is mainly happening outside the carefully patrolled borders of our organized religions.

19. دلچسپ بات یہ ہے کہ آج کی روحانی بیداری بنیادی طور پر ہمارے منظم مذاہب کی احتیاط سے محفوظ سرحدوں سے باہر ہو رہی ہے۔

19. it is of interest that the current spiritual reawakening is mainly happening outside the carefully patrolled borders of our organized religions.

20. وہ جہاں بھی امن، روحانی روشن خیالی اور ہندوستانی حکمت کا اپنا پیغام دینے گئے، انہیں بڑے احترام اور کھڑے ہو کر سلام کیا گیا۔

20. wherever he went to deliver his message of peace, spiritual reawakening and indian wisdom, he was heard with great respect and standing ovation.