1. मी ते पुन्हा संतुलित केले पाहिजे.

1. it should rebalance that.

2. don't_panic2: तुम्ही शेवटी तोफखाना पुन्हा संतुलित कधी कराल?

2. don’t_panic2: When will you finally rebalance Artillery?

3. Pilates पद्धतीचा उद्देश पुनर्संतुलित करणे आणि चांगली स्थिती पुनर्संचयित करणे आहे

3. the Pilates method aims to rebalance and restore correct posture

4. तुम्ही वर्षातून ९० मिनिटांपेक्षा कमी वेळात तुमचा पोर्टफोलिओ संतुलित करू शकता.

4. You should be able to rebalance you portfolio in less than 90 minutes a year.

5. गुंतवणूक 101 हे शिकवते की तुम्ही तुमचा पोर्टफोलिओ वेळोवेळी पुन्हा संतुलित केला पाहिजे.”

5. Investing 101 teaches that you should rebalance your portfolio every now and then.”

6. दुसरा विचार म्हणजे पुनर्संतुलित होण्याची प्रतीक्षा करून तुम्हाला खरोखर काही मिळते का.

6. The second consideration is whether you actually gain anything by waiting to rebalance.

7. त्यामुळे परिस्थिती पुन्हा संतुलित करण्यासाठी 16+1 प्लॅटफॉर्म वापरणे हे सर्वप्रथम आहे.

7. So it is first of all about using the 16+1 platform in order to rebalance the situation.

8. मागणी आणि पुरवठा संतुलित करण्यासाठी आम्ही युरोपमधील 114 रिफायनरीजपैकी 10 ते 15 टक्के बंद केले पाहिजेत.

8. We must close 10 to 15 percent of Europe’s 114 refineries to rebalance supply and demand.”

9. ही तरलता बाजार बदलत असताना पोर्टफोलिओचे पुनर्संतुलन जलद आणि सोपे करते.”

9. This liquidity makes it faster and easier to rebalance a portfolio as the market changes.”

10. खालच्या स्तरांच्या या जागतिक पुनर्संतुलनाचा अर्थ असा आहे की ते एकमेकांशी स्पर्धात्मक असतील.

10. This global rebalance of lower Tiers also means that they will be competitive with each other.

11. मला माहित आहे की मी मागील लेखांमध्ये याचा उल्लेख केला आहे, परंतु तुम्ही तुमचे 401k खाते पुन्हा संतुलित करण्याचे लक्षात ठेवले पाहिजे!

11. I know that I have mentioned this in articles past, but you must remember to rebalance your 401k account!

12. तो त्याच लॅपटॉपवर मुलींसोबत इंटरनेट व्हिडिओ पाहतो ज्याचा वापर तो त्याच्या आर्थिक पोर्टफोलिओला संतुलित करण्यासाठी करतो.

12. He watches Internet videos with the girls on the same laptop he uses to rebalance his financial portfolio.

13. माझा पोर्टफोलिओ पुन्हा संतुलित करण्यासाठी मी नुकतेच काही शेअर्स विकले तरीही टेस्ला माझी सर्वात मोठी होल्डिंग आहे.

13. Tesla is still my largest holding, even after I recently sold some shares in order to rebalance my portfolio.

14. तुमचा पोर्टफोलिओ पुन्हा संतुलित करण्याचा साधा मार्ग म्हणजे तुमच्या नोंदणी नसलेल्या खात्यातील सर्व व्यवहार करणे.

14. The naive way to rebalance your portfolio would be to make all the transactions in your non-registered account.

15. तथापि, तुम्ही तुमच्या पोर्टफोलिओच्या केवळ भागासाठी नवीन व्हॅन्गार्ड ईटीएफ वापरल्यास पुनर्संतुलनाची गरज नाहीशी होत नाही.

15. However, the need to rebalance does not disappear if you use the new Vanguard ETFs for only part of your portfolio.

16. तुम्ही किती वेळा ऐकले आहे की गेल्या दशकात “सिद्ध” होते की एक साधी खरेदी-होल्ड-रिबॅलन्स धोरण यापुढे कार्य करत नाही?

16. How many times have you heard that the last decade “proves” that a simple buy-hold-rebalance strategy no longer works?

17. “आम्ही अन्न प्रणालीचे संतुलन राखणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे आणि मांसाचा वापर कमी करणे हा त्याचा एक आवश्यक भाग आहे.

17. “It’s absolutely critical we rebalance the food system and a reduction in meat consumption is a necessary part of that.

18. पूर्वेकडील आणि दक्षिणेकडील देशांनी समान संधींचा उपभोग घेतला पाहिजे, ज्यामुळे शेजारच्या धोरणाचा समतोल राखणे आवश्यक आहे.

18. The countries in the east and south must enjoy the same opportunities, making it necessary to rebalance the Neighbourhood Policy.

19. शेवटी, सिद्धांत तसाच राहतो - दम्याच्या या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी आपल्याला फक्त आतड्यात काय बिघडले आहे ते पुन्हा संतुलित करणे आवश्यक आहे, बरोबर?

19. After all, the theory remains the same — we simply need to rebalance what’s gone awry in the gut to solve this asthma thing, right?

20. बहुतांश विश्लेषकांना OPEC+ पुरवठा कपात करार अखेरीस मागणी आणि पुरवठा संतुलित करेल आणि उच्च तेलाच्या किमतींना समर्थन देईल अशी अपेक्षा आहे.

20. most analysts expect that the opec+ supply curtailment deal will ultimately rebalance supply and demand and provide support for higher oil prices.