1. مجھے ڈانٹا اور سزا دی گئی۔

1. i was rebuked and chastened.

2. اور مانگنے والے کو نہ جھڑکنا۔

2. and do not rebuke the beggar.

3. اپنے شاگردوں کو ملامت کرو، انہوں نے کہا۔

3. rebuke thy disciples," they said.

4. یہ بدتمیزی کے لیے سرزنش تھی۔

4. this was rebuke for wrong behavior.

5. بابا کو واپس لے لو اور وہ تم سے پیار کرے گا۔

5. rebuke the wise and he will love you.

6. کھلی ملامت خفیہ محبت سے بہتر ہے۔

6. open rebuke is better than secret love.

7. کھلی ڈانٹ چھپی محبت سے بہتر ہے۔

7. open rebuke is better than hidden love.

8. عقلمند کو ملامت کرو اور وہ تم سے محبت کرے گا۔

8. rebuke a wise man and he will love you.

9. لیکن ہجوم نے خاموش رہنے کی وجہ سے انہیں ملامت کی۔

9. but the crowd rebuked them to be quiet.

10. چھپی ہوئی محبت سے کھلی ملامت بہتر ہے۔

10. better is open rebuke than hidden love.

11. اس نے اسے بہت زیادہ پینے پر ڈانٹا تھا۔

11. she had rebuked him for drinking too much

12. بابا کو واپس لے لو اور وہ تم سے پیار کرے گا۔

12. rebuke the wise one and he will love you.

13. بابا کو واپس لے لو، وہ تم سے محبت کرے گا۔

13. rebuke a wise person, and he will love you.

14. اور کیا یہ خدا نے اسے کہا تھا کہ وہ کیلوگ کو ڈانٹ دے؟

14. And was it God who told her to rebuke Kellogg?

15. اس نے طوفان کو ڈانٹا اور کامل امن لایا!

15. He rebuked the storm and brought perfect peace!

16. کھلی ملامت احتیاط سے چھپی ہوئی محبت سے بہتر ہے۔

16. open rebuke is better than love carefully concealed.

17. اس کے بجائے، ناتھن کی ملامت نے اس کے ضمیر کو گہرا صدمہ پہنچایا۔

17. instead, nathan's rebuke deeply moved his conscience.

18. یسوع نے گناہ کو نکالنے سے پہلے دریافت کیا اور اس کی سرزنش کی۔

18. jesus uncovered and rebuked sin before he cast it out.

19. پھر اس نے اٹھ کر ہواؤں اور لہروں کو ڈرایا۔

19. then he got up and he rebuked the winds and the waves.

20. اور یسوع نے اسے اٹھا لیا اور بدروح اس میں سے نکل گئی۔

20. and jesus rebuked it, and the demon came out from him;