1. গ্রুপ এবং চারপাশে।

1. regroup and encircle.

2. এবং আমরা আবার গ্রুপ করব, হ্যাঁ

2. and we will regroup, yep.

3. তো, আহ... সোমবার একত্র হবেন?

3. so, uh… regroup on monday?

4. কখনই না।- এখন আবার দলবদ্ধ হবে।

4. never.- now he will regroup.

5. আমরা এখন তাকে খুঁজতে একসঙ্গে ব্যান্ড করছি।

5. we're regrouping now to find him.

6. আমি মনে করি না আপনার পুনরায় দলবদ্ধ হওয়ার দরকার আছে।

6. i don't think you need regrouping.

7. আমাদের পুনর্গঠনের জন্য একটি নিরাপদ জায়গা দরকার।

7. we need somewhere safe to regroup.

8. আমাদের পুনর্গঠনের জন্য একটি নিরাপদ জায়গা দরকার ছিল।

8. we needed somewhere safe to regroup.

9. এখন সে আবার সংগঠিত হবে... সে একজন ভাঙা মানুষ।

9. now he will regroup… he's a broken man.

10. কখনই না। এখন সে আবার সংগঠিত হবে... সে একজন ভাঙা মানুষ।

10. never. now he will regroup… he's a broken man.

11. 1971 সালের নভেম্বরে বিরোধী দল পুনরায় সংগঠিত হয়

11. by November 1971 the opposition was regrouping

12. এখন আমি আমার সমস্ত অভিজ্ঞতা দিয়ে আপনাকে অনুরোধ করছি, একসাথে ব্যান্ড করুন।

12. now i urge you with all my experience, regroup.

13. ফোকাস, পুনর্গঠন, হাসি এবং খেলা ফিরে পেতে.

13. focus, regroup, smile and get back in the game.

14. আমরা বাকিরা হারেনহালে পুনরায় দলবদ্ধ হব।

14. 其余的人将在赫伦堡重新集结 the rest of us will regroup at harrenhal.

15. বড় শহরগুলি থেকে দূরে ভারতে একত্র হন, বা এমনকি আপনার অবস্থান শুরু করুন।

15. regroup- or even begin your time in india- away from big cities.

16. পুনরায় দলবদ্ধ করুন - অথবা এমনকি ভারতে আপনার সময় শুরু করুন - বড় শহর থেকে দূরে

16. Regroup – or Even Begin Your Time in India – Away from Big Cities

17. ঘ) তার নিকটতম পিছন পর্যবেক্ষণ করা (পুনরায় দলবদ্ধ করা, তার সৈন্যদের মুখোশ করা)।

17. d) monitoring of his closest rear (regrouping, masking his troops).

18. কখনও কখনও একটি আত্মা পরিবার একত্রিত হবে এবং বিভিন্ন জোট তৈরি হবে।

18. sometimes a soul family will regroup and different alliances will be made.

19. আপনি যেকোন সময় আকারের একটি গোষ্ঠীকে আনগ্রুপ করতে পারেন, তারপরে সেগুলিকে পুনরায় গোষ্ঠীভুক্ত করতে পারেন৷

19. you can ungroup a group of shapes at any time and then regroup them later.

20. তারা তাদের ঘাঁটিতে ছিল, তারা সৈন্য, রিজার্ভ, বিশ্রাম এবং পুনরায় দলবদ্ধ করতে পারে।

20. they were at their bases, could replenish troops, stocks, rest and regroup.