1. ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

1. regroup and encircle.

2. ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹೌದು

2. and we will regroup, yep.

3. ಹಾಗಾದರೆ, ಓಹ್... ಸೋಮವಾರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ?

3. so, uh… regroup on monday?

4. ಎಂದಿಗೂ.- ಈಗ ಮತ್ತೆ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತದೆ.

4. never.- now he will regroup.

5. ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

5. we're regrouping now to find him.

6. ನೀವು ಮರುಸಂಘಟಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

6. i don't think you need regrouping.

7. ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು.

7. we need somewhere safe to regroup.

8. ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

8. we needed somewhere safe to regroup.

9. ಈಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಾನೆ ... ಅವನು ಮುರಿದ ಮನುಷ್ಯ.

9. now he will regroup… he's a broken man.

10. ಎಂದಿಗೂ. ಈಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಾನೆ ... ಅವನು ಮುರಿದ ಮನುಷ್ಯ.

10. never. now he will regroup… he's a broken man.

11. ನವೆಂಬರ್ 1971 ರಲ್ಲಿ, ವಿರೋಧವು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿತು

11. by November 1971 the opposition was regrouping

12. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

12. now i urge you with all my experience, regroup.

13. ಗಮನ, ಮರುಗುಂಪು, ಕಿರುನಗೆ ಮತ್ತು ಆಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

13. focus, regroup, smile and get back in the game.

14. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಹರೆನ್‌ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತೇವೆ.

14. 其余的人将在赫伦堡重新集结 the rest of us will regroup at harrenhal.

15. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

15. regroup- or even begin your time in india- away from big cities.

16. ಮರುಗುಂಪು ಮಾಡಿ - ಅಥವಾ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ - ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಿಂದ ದೂರ

16. Regroup – or Even Begin Your Time in India – Away from Big Cities

17. ಡಿ) ಅವನ ಹತ್ತಿರದ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ (ಮರುಗುಂಪು ಮಾಡುವುದು, ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು).

17. d) monitoring of his closest rear (regrouping, masking his troops).

18. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆತ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. sometimes a soul family will regroup and different alliances will be made.

19. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಅನ್‌ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

19. you can ungroup a group of shapes at any time and then regroup them later.

20. ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಪಡೆಗಳು, ಮೀಸಲುಗಳು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಬಹುದು.

20. they were at their bases, could replenish troops, stocks, rest and regroup.