1. ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ।

1. and they were rejoicing.

2. ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ "ਅਨੰਦ" ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

2. and that we are"rejoicing".

3. ਖੁਸ਼ੀ ਦਰਦ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

3. rejoicing is associated with pain.

4. ਕੋਈ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

4. no one is talking about rejoicing.

5. ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ

5. a time of great rejoicing and festivity

6. ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਏ।

6. and the people of the city came rejoicing.

7. ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਕੱਟੀ

7. we spent the evening rejoicing at our victory

8. ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ ਸਲੀਮ (ਜਹਾਂਗੀਰ) ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ।

8. Rejoicing at birth of Prince Salim (Jahangir).

9. ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਦੁੱਖ.

9. rejoicing or the torments of religious speech.

10. L-93 ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

10. L-93 The blind man has his sight and rejoicing.

11. ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਏ।

11. and the inhabitants of the city came rejoicing.

12. ਅਸੀਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

12. we escaped death, so you should be rejoicing now!

13. 1990 ਵਿੱਚ ਆਮ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ

13. the ban was lifted in 1990 amid general rejoicing

14. ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਏ।

14. and the inhabitants of the town came rejoicing.”.

15. ਵਾਢੀ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਦੁਆਰਾ; "ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਆਵਾਂਗੇ।"

15. By and by the harvest; “we shall come rejoicing.”

16. ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਸਿੱਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

16. the justice of the lord is right, rejoicing hearts.

17. ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ, ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਤਾਜ ਕੀ ਹੈ?

17. for what is our hope or joy, or crown of rejoicing?

18. ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖਾਂ ਦਾ ਦਿਲ।

18. and the heart of the stupid in the house of rejoicing.

19. ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀ “ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਅਨੰਦ” ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. true christians experience“ exultation and rejoicing.”.

20. ਸਾਡੀ ਆਸ, ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ, ਜਾਂ ਅਨੰਦ ਦਾ ਤਾਜ ਕੀ ਹੈ?

20. because what is our hope, or joy, or crown of rejoicing?