1. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

1. can i rejoin you? tell me!

2. ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਕਿਉਂ?

2. and rejoins the group, why?

3. ਇਹ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਵੱਲੋਂ ਬਹਾਲੀ ਦਾ ਪੱਤਰ ਹੈ।

3. this is madam's rejoining letter.

4. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਪੈਰਿਸ ਜਲਵਾਯੂ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

4. usa could rejoin paris climate deal.

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

5. are you going to rejoin your brother?

6. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

6. it's time for you to rejoin the team.

7. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੇਰੇ 'ਤੇ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

7. should we rejoin your family at their camp?

8. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜੀਏ। ”

8. I think it’s time we rejoined with the others.”

9. ਪੱਥਰ ਫਟ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜ ਗਿਆ ਸੀ

9. the stone had been cracked and crudely rejoined

10. ਮੇਰੇ ਮਨ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ!

10. you'd better rejoin us before i change my mind!

11. “ਨਹੀਂ,” ਸੂਰਜ-ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜਿਆ, “ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

11. “No,” rejoined the Sun-king, “I have not seen her.

12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?

12. Can you rejoin the ship before the end of a stage?

13. ਮੈਂ ਬਾਹਾ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਜੁੜਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹਨ।

13. I rejoin Baha and the others who are a kilometre away.

14. ਵਪਾਰ ਨੀਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਆਸਟਰੀਆ ਨੂੰ EFTA ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

14. In the field of trade policy, Austria should rejoin EFTA

15. ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਬੈਲਟ ਮਾਪ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

15. the battle may be rejoined in a ballot measure next year.

16. ਮਾਈਕਲ ਗੇਰਸਨ ਕਦੇ ਵੀ ਅਸਲੀਅਤ-ਅਧਾਰਤ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

16. Michael Gerson Never Rejoined the Reality-Based Community

17. ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਿਆ।

17. and each would have to rejoin the world as best he could.

18. ਫਿਰ ਉਹ 1986 ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਜੋਂ ਬ੍ਰੇਵਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।

18. he later rejoined the braves in 1986 as a general manager.

19. ਗ੍ਰੀਸ ਨੇ ਵੀ 1974 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਈਆਂ, ਪਰ 1980 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।

19. greece also withdrew its forces in 1974, but rejoined in 1980.

20. ਐਂਬਰਟ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਮੁੱਖ ਫੋਰਸ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮਾਰਚ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

20. Ambert had to march all night to rejoin the French main force.