1. Facebook তাদের সংস্করণকে "প্রাসঙ্গিকতা স্কোর" বলে:

1. Facebook calls their version a “Relevancy Score”:

2. যেহেতু D=4, এই সংখ্যা 4 এর ব্যক্তিগত প্রাসঙ্গিকতা নিশ্চিত করা হয়েছে।

2. Since D=4, the private relevancy of this number 4 is confirmed.

3. ত্রিশ বছর পরে, ব্র্যান্ডটি আবার বাস্কেটবল প্রাসঙ্গিকতার জন্য প্রচেষ্টা করছে।

3. Thirty years later, the brand is again striving for basketball relevancy.

4. কোরিয়ায় জাতীয়তাবাদ ছিল বিশ্বব্যাপী প্রাসঙ্গিকতা নিশ্চিত করার একটি উপায়।

4. Nationalism in Korea was a way of ensuring relevancy on the global scale.

5. জানুয়ারিতে আইসিসির বৈঠক আইসিওআর-এর একটি নতুন সামাজিক প্রাসঙ্গিকতা প্রতিষ্ঠা করেছে।

5. The meeting of the ICC in January established a new social relevancy of ICOR.

6. জানুয়ারী 2017 এ প্রকাশিত, বইটির 2018 এবং তার পরেও প্রাসঙ্গিকতা রয়েছে।

6. launched in january 2017, the book has plenty of relevancy for 2018 and beyond.

7. এছাড়াও, অনেকগুলি অনুসন্ধানের ফলাফলের গুণমান (প্রাসঙ্গিকতা) হ্রাস পেয়েছে।

7. Also, the quality (relevancy) of the results for a great many searches was reduced.

8. যাইহোক, গুগলের মুখপাত্র যেমন বলেছেন, এই পরিবর্তনগুলি প্রাসঙ্গিকতা উন্নত করার জন্য।

8. However, as the Google spokesperson said, these changes are meant to improve relevancy.

9. মাইকেল জ্যাকসনের সঙ্গীত এবং উত্তরাধিকারের সাংস্কৃতিক প্রাসঙ্গিকতা আরও স্পষ্ট ছিল না:

9. The cultural relevancy of Michael Jackson's music and legacy has never been more evident:

10. এই প্রশ্নের প্রাসঙ্গিকতা অবিলম্বে সুস্পষ্ট হওয়া উচিত: কে আপনার বই কিনতে যাচ্ছে?

10. The relevancy of this question should be immediately obvious: who’s going to buy your book?

11. তার পপ ভোকাল নির্বাচনী এলাকার বাইরে বিদ্যমান লাভজনক শ্রোতাদের সাথে তার প্রাসঙ্গিকতার সমস্যাও ছিল।

11. There was also the issue of her relevancy to lucrative audiences existing outside of her pop vocal constituency.

12. আমরা যখন প্রাসঙ্গিকতার রিডেম্পটিভ মূল্যে বিনিয়োগ করি, তখন আমরা ব্যক্তিগত দায়িত্ব এবং নিরাময় ফেরত দিতে পারি।

12. when we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.

13. আমরা যখন প্রাসঙ্গিকতার রিডেম্পটিভ মূল্যে বিনিয়োগ করি, তখন আমরা ব্যক্তিগত দায়িত্ব এবং নিরাময়ের একটি রিটার্ন তৈরি করতে পারি।

13. when we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.

14. বিটকয়েন এখতিয়ারের সীমানার প্রাসঙ্গিকতাকে স্বীকৃতি দেয় না এবং সেগুলিকে একটি মন্দ হিসাবে দেখে যা এটিকে অবশ্যই অতিক্রম করতে হবে।

14. bitcoin does not recognize the relevancy of jurisdictional borders and sees them as damage that it needs to route around.

15. এই জিনিসগুলির মধ্যে কিছু সময় নেয়, কিন্তু আপনার বিজ্ঞাপনের প্রাসঙ্গিকতা বাড়ানো আপনার তাত্ক্ষণিক নিয়ন্ত্রণে কিছু।

15. some of these things require time, but increasing your listing's relevancy is something that is immediately in your control.

16. সামগ্রিক অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, শপকিপ প্রায়শই অ্যাপটিকে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে প্রাসঙ্গিক এবং ভাল র‌্যাঙ্ক রাখার জন্য আপডেট করে।

16. to enhance the entire experience, shopkeep often updates the app to maintain its relevancy and rank high against its rivals.

17. প্রোগ্রামটি বাস্তব-বিশ্বের প্রাসঙ্গিকতা প্রদর্শন করে এবং অর্থনীতি, নকশা এবং ব্যবহারযোগ্যতার উপর টেকসই সিস্টেমের প্রভাব বিবেচনা করে।

17. the plan of study features real-world relevancy and considers how sustainable systems impact economics, design, and usability.

18. কাপলান বিশ্বাস করতেন যে ঐতিহ্যগত ইহুদি বিশ্বাস এবং অনুশীলনগুলি গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু তাদের প্রাসঙ্গিকতা ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করা উচিত।

18. Kaplan believed that traditional Jewish beliefs and practices were important, but that their relevancy should be examined closely.

19. এসইও এজেন্সিগুলি একটি সাইটের প্রাসঙ্গিকতা দেখাতে এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে বোঝাতে যে সাইটটি প্রথম পৃষ্ঠায় র‍্যাঙ্ক করা উচিত তা বোঝাতে অনেকগুলি কাজ করে৷

19. seo agencies do a number of things to show a site's relevancy and convince the search engines that site should rank on the first page.

20. এটি প্রাসঙ্গিক কীওয়ার্ড এবং বাক্যাংশগুলির জন্য একটি পৃষ্ঠার প্রাসঙ্গিকতা বাড়াতে সাহায্য করে, যখন Google এ আপনার পৃষ্ঠাগুলির র‌্যাঙ্কিং বাড়াতে সাহায্য করে৷

20. it helps to build the relevancy of a page to relevant keywords and phrases, whilst also helping to increase the google page-rank of your pages.