1. ஃபேஸ்புக் தங்கள் பதிப்பை "பொருத்தமான மதிப்பெண்" என்று அழைக்கிறது:

1. Facebook calls their version a “Relevancy Score”:

2. D=4 என்பதால், இந்த எண் 4 இன் தனிப்பட்ட தொடர்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

2. Since D=4, the private relevancy of this number 4 is confirmed.

3. முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிராண்ட் மீண்டும் கூடைப்பந்து பொருத்தத்திற்காக பாடுபடுகிறது.

3. Thirty years later, the brand is again striving for basketball relevancy.

4. கொரியாவில் தேசியவாதம் என்பது உலக அளவில் பொருத்தத்தை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும்.

4. Nationalism in Korea was a way of ensuring relevancy on the global scale.

5. ஜனவரியில் நடந்த ICCயின் கூட்டம் ICOR இன் புதிய சமூகப் பொருத்தத்தை நிறுவியது.

5. The meeting of the ICC in January established a new social relevancy of ICOR.

6. ஜனவரி 2017 இல் வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகம் 2018 மற்றும் அதற்குப் பிறகும் ஏராளமான பொருத்தங்களைக் கொண்டுள்ளது.

6. launched in january 2017, the book has plenty of relevancy for 2018 and beyond.

7. மேலும், பல தேடல்களுக்கான முடிவுகளின் தரம் (பொருத்தம்) குறைக்கப்பட்டது.

7. Also, the quality (relevancy) of the results for a great many searches was reduced.

8. இருப்பினும், கூகிள் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறியது போல், இந்த மாற்றங்கள் பொருத்தத்தை மேம்படுத்துவதாகும்.

8. However, as the Google spokesperson said, these changes are meant to improve relevancy.

9. மைக்கேல் ஜாக்சனின் இசை மற்றும் மரபுகளின் கலாச்சார பொருத்தம் இன்னும் தெளிவாக இல்லை:

9. The cultural relevancy of Michael Jackson's music and legacy has never been more evident:

10. இந்தக் கேள்வியின் பொருத்தம் உடனடியாகத் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்: உங்கள் புத்தகத்தை யார் வாங்கப் போகிறார்கள்?

10. The relevancy of this question should be immediately obvious: who’s going to buy your book?

11. அவரது பாப் குரல் தொகுதிக்கு வெளியே இருக்கும் லாபம் ஈட்டும் பார்வையாளர்களுக்கு அவர் பொருத்தமாக இருப்பதில் சிக்கல் இருந்தது.

11. There was also the issue of her relevancy to lucrative audiences existing outside of her pop vocal constituency.

12. பொருத்தத்தின் மீட்பின் மதிப்பில் நாம் முதலீடு செய்யும்போது, ​​தனிப்பட்ட பொறுப்பு மற்றும் குணப்படுத்துதலின் வருவாயை நாம் உருவாக்க முடியும்.

12. when we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.

13. பொருத்தத்தின் மீட்பின் மதிப்பில் நாம் முதலீடு செய்யும்போது, ​​தனிப்பட்ட பொறுப்பு மற்றும் குணப்படுத்துதலின் வருவாயை நாம் உருவாக்க முடியும்.

13. when we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.

14. பிட்காயின் அதிகார வரம்புகளின் பொருத்தத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை மற்றும் அது தவிர்க்க வேண்டிய ஒரு தீமையாக பார்க்கிறது.

14. bitcoin does not recognize the relevancy of jurisdictional borders and sees them as damage that it needs to route around.

15. இந்த விஷயங்களில் சில நேரம் எடுக்கும், ஆனால் உங்கள் விளம்பர பொருத்தத்தை அதிகரிப்பது உங்கள் உடனடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஒன்று.

15. some of these things require time, but increasing your listing's relevancy is something that is immediately in your control.

16. ஒட்டுமொத்த அனுபவத்தை மேம்படுத்த, Shopkeep அடிக்கடி ஆப்ஸைப் புதுப்பித்து, அதன் போட்டியாளர்களுக்கு எதிராகத் தொடர்புடையதாகவும் சிறந்த தரவரிசையில் வைத்திருக்கவும்.

16. to enhance the entire experience, shopkeep often updates the app to maintain its relevancy and rank high against its rivals.

17. நிரல் நிஜ-உலக பொருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் பொருளாதாரம், வடிவமைப்பு மற்றும் பயன்பாட்டினை ஆகியவற்றில் நிலையான அமைப்புகளின் தாக்கத்தை கருதுகிறது.

17. the plan of study features real-world relevancy and considers how sustainable systems impact economics, design, and usability.

18. பாரம்பரிய யூத நம்பிக்கைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் முக்கியம் என்று கப்லான் நம்பினார், ஆனால் அவற்றின் பொருத்தம் நெருக்கமாக ஆராயப்பட வேண்டும்.

18. Kaplan believed that traditional Jewish beliefs and practices were important, but that their relevancy should be examined closely.

19. SEO ஏஜென்சிகள் ஒரு தளத்தின் பொருத்தத்தைக் காட்டுவதற்கும், அந்த தளம் முதல் பக்கத்தில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று தேடுபொறிகளை நம்ப வைப்பதற்கும் பல விஷயங்களைச் செய்கிறது.

19. seo agencies do a number of things to show a site's relevancy and convince the search engines that site should rank on the first page.

20. இது தொடர்புடைய முக்கிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களுக்கான பக்கத்தின் பொருத்தத்தை அதிகரிக்க உதவுகிறது, அதே நேரத்தில் Google இல் உங்கள் பக்கங்களின் தரவரிசையை அதிகரிக்க உதவுகிறது.

20. it helps to build the relevancy of a page to relevant keywords and phrases, whilst also helping to increase the google page-rank of your pages.