1. اس نے خود کو پھر سے یادوں میں کھو دیا۔

1. he was again lost in the reminiscences.

2. میری یادیں امرتسر کا سنہری مندر۔

2. my reminiscences the golden temple of amritsar.

3. پارلیمنٹ میں اپنے پہلے دنوں کی یادیں

3. his reminiscences of his early days in Parliament

4. اسکول اور کالج کی یادیں واپس لاتا ہے۔

4. it brings back the reminiscences of school and college days.

5. چلی آج بھی ڈکٹیٹر کی یادوں میں زندہ ہے۔

5. Even today Chile lives under the reminiscences of the dictator.

6. جب بچے کھیلوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو وہ زندگی بھر کی یادیں بھی بناتے ہیں۔

6. when kids are enjoying games, they are also making lifelong reminiscences.

7. بھارت میں دھماکہ: ایک سابق مشترکہ سفیر کی یادیں اور عکاسی۔

7. blowing up india: reminiscences and reflections of a former comintern emissary.

8. سان جوآن کا مندر ان تبدیلیوں کے نشانات اور یادوں کو محفوظ رکھتا ہے۔

8. The Temple of San Juan preserves traces and reminiscences of those transformations.

9. برف کے تودے کی طرح، میری یادیں جمع ہو جاتی ہیں اور ہر ایک رقص خوبصورت، مخصوص اور بہت جلد ختم ہو جاتا ہے۔

9. like snowflakes, my reminiscences collect and dance every beautiful, specific and too quickly long gone.

10. وہ میری یادوں میں اس کے بارے میں بات کرتا ہے، امرتسر کا سنہری مندر میرے پاس ایک خواب کی طرح واپس آتا ہے۔

10. he mentions about this in his my reminiscences the golden temple of amritsar comes back to me like a dream.

11. روحانی ریشموٹ (یادداشتیں) ہر سطح پر پوری نہیں ہوتی جب تک کہ وہ ان خاص حالات سے نہ گزرے!

11. The spiritual Reshimot (reminiscences) are not fulfilled on every level unless it goes through these special conditions!

12. ہم اسے کھونے کے لئے تباہ ہو گئے ہیں لیکن ہمارے پاس اب بہت سی عظیم یادیں ہیں اور ہم اس کے ساتھ خوش نہیں ہو سکتے تھے۔

12. we're devastated to lose him however now we have so many joyful reminiscences and couldn't have been extra happy with him.

13. لیکن ہمیں طویل عرصے تک ایک ساتھ کام کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے، اور آج میں جو کچھ لکھوں گا وہ صرف نامکمل یادیں ہوں گی۔

13. but we would perhaps need to work together for a long time to come, and whatever i write today would be only be incomplete reminiscences.

14. جب 1970 کے آس پاس بڑی یادوں والے کمپیوٹرز دستیاب ہوئے تو تینوں روایات کے محققین نے ڈیٹا کو مصنوعی ذہانت کے افعال میں ضم کرنا شروع کیا۔

14. when computer systems with large reminiscences became available round 1970, researchers from all three traditions began to construct data into ai functions.

15. ان تمام وجوہات کو لکھیں کہ آپ اپنے والد سے کیوں محبت کرتے ہیں اور ان کی جوانی کی انوکھی یادوں کا حوالہ دیتے ہوئے انہیں ایک مطمئن باپ بناتا ہے۔ یہ کھل کر اس کے والد کے چہرے پر مسکراہٹ لے آئے گا۔

15. write down all of the motives why you adore your father and what makes him the satisfactory dad, quoting unique early life reminiscences- this would openly carry a grin for your dad's face.

16. تمام موسموں میں بہت سارے غیر معمولی سال، آپ کے والد پر غور کرنا میرے لیے یادیں واپس لاتا ہے، اہم وقت جو میں ہمیشہ پسند کروں گا، میں آپ سے بہت پیار کرتا ہوں۔

16. such a lot of outstanding years in all forms of weather, taking into consideration you father brings reminiscences to thoughts, first-rate moments i will forever treasure, i like you so dearly.