1. കാലതാമസം സമയം: 0.1 സെക്കൻഡ്.

1. retardation time: 0.1second.

2. ധരിക്കാതെ ഹൈഡ്രോഡൈനാമിക് റിട്ടാർഡേഷൻ.

2. non-wearing hydrodynamic retardation.

3. 20 വയസ്സിൽ താഴെ പ്രായമുള്ള അഗാധ ബുദ്ധിമാന്ദ്യം.

3. profound mental retardation below 20.

4. ചെറുപ്രായത്തിൽ എടുത്തപ്പോൾ - വളർച്ചയിൽ മന്ദത.

4. When taken was at an early age - retardation in growth.

5. കുട്ടികളിൽ, അയോഡിൻറെ അഭാവം ബുദ്ധിമാന്ദ്യത്തിന് കാരണമാകും.

5. in children, lack of iodine can cause mental retardation.

6. കാലതാമസം-ആന്ററോൾ ഓർമ്മക്കുറവ് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്ക് ശേഷം.

6. anterol retardation amnesia- after more serious injuries.

7. രോഗത്തിന്റെ പുരോഗതി മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നത് ചികിത്സയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

7. the goals of treatment include retardation of disease progression

8. ഡ്രോസോഫിലയിലെ ദുർബലമായ x ബുദ്ധിമാന്ദ്യത്തിന്റെ ജനിതക വിഘടനം.

8. genetic dissection of fragile x mental retardation in drosophila.

9. കാലതാമസമുണ്ടായാൽ, മോട്ടോർ ടോർക്ക് നെഗറ്റീവ് ആയി കണക്കാക്കുന്നു.

9. in the case of retardation, the motor torque is considered negative.

10. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ബുദ്ധിമാന്ദ്യത്തിന്റെ പ്രമേയം നിരവധി കലാകാരന്മാരെ ആകർഷിച്ചു.

10. for centuries, the subject of mental retardation has attracted many artists.

11. മിക്ക കേസുകളിലും, ഓട്ടിസത്തിൽ ഒരു പരിധിവരെ ബുദ്ധിമാന്ദ്യവും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

11. in many cases, autism can also involve a certain degree of mental retardation.

12. യോകോഹാമ സിറ്റിയിലെ 337 വ്യക്തികളിൽ ബുദ്ധിമാന്ദ്യത്തിന്റെ കാരണം ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു.

12. We investigated the cause of mental retardation in 337 individuals in Yokohama City.

13. കാലക്രമേണ വേഗത കുറയുകയാണെങ്കിൽ, ആക്സിലറേഷൻ നെഗറ്റീവ് ആണ്, അതിനെ ഡിസെലറേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

13. if velocity decreases with time then acceleration is negative and is called retardation.

14. മിതമായ ബുദ്ധിമാന്ദ്യം (iq 35-49) ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രകടമാണ്.

14. moderate mental retardation(iq 35- 49) is nearly always apparent within the first years of life.

15. ഡിസംബർ 24 ന് അദ്ദേഹം 26 അണുബോംബുകൾ ആവശ്യമായ 'റിറ്റാർഡേഷൻ ടാർഗെറ്റുകളുടെ ഒരു പട്ടിക' സമർപ്പിച്ചു.

15. On 24 December he submitted ‘a list of retardation targets’ for which he required 26 atomic bombs.

16. സങ്കീർണതകളിൽ ഭക്ഷണപ്രശ്‌നങ്ങൾ, അകാലപ്രസവം, കുടൽ അട്രേസിയ, ഗർഭാശയ വളർച്ചാ മാന്ദ്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം.

16. complications may include feeding problems, prematurity, intestinal atresia, and intrauterine growth retardation.

17. സങ്കീർണതകളിൽ ഭക്ഷണപ്രശ്‌നങ്ങൾ, അകാലപ്രസവം, കുടൽ അട്രേസിയ, ഗർഭാശയ വളർച്ചാ മാന്ദ്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം.

17. complications may include feeding problems, prematurity, intestinal atresia, and intrauterine growth retardation.

18. ഉയർന്ന പരിഷ്കൃത സമൂഹത്തിൽ, അവരുടെ ബുദ്ധിമാന്ദ്യത്തിന്റെ പുനരധിവാസത്തിനായി ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ അവരെ ചികിത്സിക്കും!

18. In a highly civilized society, they would be treated to an institution for the rehabilitation of their mental retardation!

19. ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കേസുകൾ ബുദ്ധിമാന്ദ്യം, പൂർണ്ണ പക്ഷാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ന്യൂറോളജിക്കൽ രോഗങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം) എന്നിവയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

19. the most serious cases can cause mental retardation, total paralysis, or neurological disease complex(parkinson's disease, for example).

20. അയോഡിൻറെ കുറവ് വളർച്ചയിലും വികാസത്തിലും ഒന്നിലധികം പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ലോകമെമ്പാടും തടയാവുന്ന ബുദ്ധിമാന്ദ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണമാണിത്.

20. iodine deficiency has multiple adverse effects on growth and development, and is the most common cause of preventable mental retardation in the world.