1. ആരോഗ്യകരവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ഉറക്കം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

1. healthy and deep revitalizing sleep.

2. അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസ സംവിധാനങ്ങളും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക.

2. revitalizing infrastructure and systems in education.

3. ഉയർച്ച (സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക).

3. rise( revitalizing infrastructure in school education) scheme.

4. ആധുനിക ജാപ്പനീസ് പ്രേക്ഷകർക്ക് ടാങ്കയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.

4. she is credited with revitalizing the tanka for modern japanese audiences.

5. “യഥാർത്ഥ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഉൽപ്പാദനം, ഒരു സമവായമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

5. “Revitalizing the real economy, especially manufacturing, has become a consensus.

6. അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വ്യക്തിയിൽ യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യത്തോടെ സംഭാഷണം നടത്തുമ്പോൾ അത് എത്രത്തോളം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു?

6. Or how revitalizing a conversation is, when made with a true interest in the other person?

7. "വ്യവസായത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം അടിസ്ഥാന ഗവേഷണവും വിദ്യാഭ്യാസവുമാണെന്ന് Huawei വിശ്വസിക്കുന്നു.

7. "Huawei believes basic research and education is the foundation for revitalizing industry.

8. യുവത്വത്തിന്റെ ഫെബസ് ജലധാരയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലും മനസ്സിലും അതിന്റെ പുനരുജ്ജീവന ഫലങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.

8. connect to the febus youth source and enjoy its revitalizing effects on your body and soul.

9. വിശ്രമ ദിനങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഉന്മേഷദായകമായിരിക്കുമെന്നത് അതിശയകരമാണ് (അത് ടിപ്പ് 7-ന്റെ നേർ വിപരീതമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം).

9. it's amazing how revitalizing lazy days can be(and i know this is the exact opposite of tip 7).

10. ഇതിന് മറുപടിയായി, കാറുകൾ നിരത്തിലിറക്കുന്നതിന് പൊതുഗതാഗത മേഖലയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഘാന ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

10. in response, ghana is focused on revitalizing its public transportation sector to draw cars off the road.

11. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തോടുള്ള പല പ്രതികരണങ്ങളും "പാശ്ചാത്യമാണ് സാർവത്രിക മാനദണ്ഡം" എന്ന ആശയത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം പോകുന്നു.

11. Many responses to climate change go hand in hand with revitalizing the idea that "the West is the universal norm".

12. കെമിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ, ബ്ലീച്ചിംഗ്, കളറിംഗ് എന്നിവയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണ സുരക്ഷയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ റിവൈറ്റലൈസിംഗ് സെറം പ്രൊഫഷണലിനെ അനുവദിക്കുന്നു.

12. the revitalizing serum allows the professional to work completely safe during chemical procedures, bleaching, and coloring.

13. സാധാരണ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉന്മേഷദായകമായ മാറ്റം പ്രദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ അവ മനസ്സിനെയും ശരീരത്തെയും വിശ്രമിക്കാനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

13. they help in relaxing and revitalizing the mind and body, as well as provide a refreshing change from the usual tourist destinations.

14. അമേരിക്ക. ഞങ്ങളുടെ ഗതാഗത ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിലും നന്നാക്കുന്നതിലും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഗതാഗത വകുപ്പ് തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു.

14. the u.s. department of transportation insists that it focuses on rebuilding, repairing and revitalizing our transportation infrastructure.

15. സുസ്ഥിര വികസനത്തിനായുള്ള ആഗോള പങ്കാളിത്തത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ലക്ഷ്യം 17, എസ്ഡിജികൾ കൈവരിക്കുന്നതിൽ തെക്ക്-തെക്ക്, ത്രികോണ സഹകരണത്തിന്റെ പങ്ക് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

15. goal 17 on revitalizing global partnerships for sustainable development stresses the role of south-south and triangular cooperation in achieving the sdgs.

16. പ്രാദേശികം: ചെറുകിട ഫാമുകളും കമ്മ്യൂണിറ്റികളും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് പുതിയതും കാലാനുസൃതവുമായ ഭക്ഷണം എത്തിക്കുന്നതിലും പ്രാദേശിക ഭക്ഷണ പ്രസ്ഥാനം വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

16. local: the local-food movement has been very important in revitalizing small farms and communities, and bringing fresh, seasonal food to many more people.

17. തൊഴിൽ വർധിപ്പിക്കുകയും പ്രാദേശിക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യത്തോടെ കപ്പൽനിർമ്മാണ വ്യവസായത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്നതാണ് ഈ നീക്കത്തിന് പിന്നിലെ ആശയം.

17. the idea behind this move is to aid the rebound of the shipbuilding sector with an ultimate aim of stimulating employment and revitalizing the local economy.

18. PLO യെ ഒരു സ്ഥാപനമായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക, അവഗണനയിൽ തുടരുന്ന പലസ്തീൻ പ്രവാസികളുടെ ഭാഗങ്ങൾ സജീവമാക്കുന്നതിന് ഒരിക്കൽ കൂടി അതിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക എന്നതും ഇതിനർത്ഥം.

18. This also means utilizing the PLO as an institution, and revitalizing it once again so as to activate parts of the Palestinian diaspora that have remained neglected.

19. ഈ പുരാതന പാതയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ കുണ്ഡലിനിയുടെയും കളിയായ ഊർജ്ജത്തിന്റെയും സമ്പന്നവും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒഴുക്ക് വ്യക്തിപരമായി അറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

19. in order to embark on this ancient path, it is necessary to become personally acquainted with the rich and revitalizing flow of your kundalini energy and the playful.

20. ദക്ഷിണ-ദക്ഷിണ സഹകരണം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഈജിപ്തിന്റെ പിന്തുണയും പങ്കാളിത്തവും ഇന്ത്യക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും ചേരിചേരാ പ്രസ്ഥാനത്തിലും 77 ഗ്രൂപ്പിലും ഉള്ള സഹകരണം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഇന്ത്യക്ക് ബോധ്യമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

20. he said india is confident of egypt's support and participation in revitalizing south-south cooperation, particularly in the non-aligned movement and in the group of 77.