1. ദൗർലഭ്യത്തിലോ സമ്പത്തിലോ?

1. in scarceness or in richness?

2. കൂടാതെ, അതിന്റെ സാംസ്കാരിക സമ്പന്നതയും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

2. and, its cultural richness is just as striking.

3. ഓരോ നിറവും മറ്റൊന്നിൽ സമ്പന്നത കൊണ്ടുവരുന്നു.

3. Each color brings out the richness in the other.

4. "യഹൂദ സംസ്കാരത്തെ അതിന്റെ എല്ലാ സമൃദ്ധിയിലും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു"

4. "I want to show Jewish culture in all its richness"

5. അതിന്റെ സമ്പത്ത് ധാരാളം കള്ളന്മാരെ ആകർഷിച്ചു, മാത്രമല്ല.

5. Its richness attracted lots of thieves and not only.

6. നമ്മുടെ മത സമ്പന്നതയുടെ പിന്നിലെ കഥ അറിയൂ!

6. Get to know the story behind our religious richness!

7. മറ്റ് ജന്മങ്ങൾ നമുക്ക് സമൃദ്ധിയും വൈവിധ്യവും നൽകും.

7. And other births will bring us richness and variety,

8. ഒരു നഗരത്തിന്റെ ജീവിതവും സമ്പത്തും അതിലെ നിവാസികളാണ്.

8. The life and richness of a city are its inhabitants.

9. ഓരോ കുപ്പിയും അതിന്റെ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ സമൃദ്ധി പ്രതിഫലിപ്പിക്കട്ടെ.

9. Let each bottle reflect the richness of its landscape.

10. ഇത് ഏറ്റവും വലിയ ഐശ്വര്യവും PR-ഉം ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

10. And we believe that this is the biggest richness and PR.

11. "തീവ്രവാദികൾ ഈ വൈവിധ്യവും സമ്പത്തും നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു."

11. "Extremists seek to destroy this diversity and richness."

12. സമ്പത്തിലും ദാരിദ്ര്യത്തിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുമെന്നും ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

12. i also pledge to be with you in richness and in poorness.

13. അവർ ഒരുമിച്ച് ഫ്രൈസ്‌ലാൻഡിനെ അതിന്റെ എല്ലാ സാംസ്കാരിക സമ്പന്നതയിലും കാണിക്കുന്നു.

13. Together they show Friesland in all its cultural richness.

14. എന്നാൽ ആ അവോക്കാഡോയുടെ സമൃദ്ധി ശരിക്കും ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകും.

14. But the richness of that avocado can really go a long way.

15. ഈ പാറ്റേണുകളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ വീടിന് സാംസ്കാരിക സമൃദ്ധി നൽകും.

15. all these motifs will give cultural richness to your home.

16. സസ്യജന്തുജാലങ്ങളുടെ വലിയ സമ്പത്തുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ ഉദ്യാനങ്ങൾ

16. tropical gardens with an enormous richness of flora and fauna

17. പക്ഷേ, ആത്യന്തികമായി ഇവിടെയാണ് അതിന്റെ എല്ലാ സമ്പന്നതയും കിടക്കുന്നത്.

17. But perhaps it is ultimately here that lies all its richness.

18. ആരാധനാ പുസ്തകങ്ങളോടും അടയാളങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയോടും ഉള്ള ബഹുമാനം [40]

18. Respect for the liturgical books and the richness of signs [40]

19. ഞങ്ങളുടെ ലിംബർഗ് പ്രവിശ്യയുടെ സമൃദ്ധി അനുഭവിക്കുക, ആസ്വദിക്കുക, മണക്കുക.

19. Feel, taste, and smell the richness of our province of Limburg.

20. അവരുടെ വേരുകളുടെ ഐശ്വര്യത്താൽ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ആകർഷിച്ചു.

20. Their hearts have been captivated by the richness of their Roots.