1. பற்றாக்குறையில் அல்லது செல்வத்தில்?

1. in scarceness or in richness?

2. மேலும், அதன் கலாச்சார செழுமையும் அதே போல் வியக்க வைக்கிறது.

2. and, its cultural richness is just as striking.

3. ஒவ்வொரு நிறமும் மற்றொன்றின் செழுமையை வெளிப்படுத்துகிறது.

3. Each color brings out the richness in the other.

4. "யூத கலாச்சாரத்தை அதன் அனைத்து செழுமையிலும் காட்ட விரும்புகிறேன்"

4. "I want to show Jewish culture in all its richness"

5. அதன் செழுமை பல திருடர்களை மட்டும் ஈர்த்தது.

5. Its richness attracted lots of thieves and not only.

6. நமது மத வளமையின் பின்னணியில் உள்ள கதையை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்!

6. Get to know the story behind our religious richness!

7. மற்ற பிறவிகள் நமக்கு செழுமையையும் பன்முகத்தன்மையையும் தரும்.

7. And other births will bring us richness and variety,

8. ஒரு நகரத்தின் வாழ்வும் வளமும் அதன் குடிமக்களே.

8. The life and richness of a city are its inhabitants.

9. ஒவ்வொரு பாட்டில் அதன் நிலப்பரப்பின் செழுமையை பிரதிபலிக்கட்டும்.

9. Let each bottle reflect the richness of its landscape.

10. இது மிகப்பெரிய செல்வம் மற்றும் PR என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

10. And we believe that this is the biggest richness and PR.

11. "தீவிரவாதிகள் இந்த பன்முகத்தன்மையையும் செழுமையையும் அழிக்க முயல்கின்றனர்."

11. "Extremists seek to destroy this diversity and richness."

12. செல்வத்திலும் வறுமையிலும் உங்களுடன் இருப்பேன் என்றும் உறுதியளிக்கிறேன்.

12. i also pledge to be with you in richness and in poorness.

13. அவர்கள் ஒன்றாக ஃப்ரைஸ்லேண்டை அதன் அனைத்து கலாச்சார செழுமையிலும் காட்டுகிறார்கள்.

13. Together they show Friesland in all its cultural richness.

14. ஆனால் அந்த வெண்ணெய் பழத்தின் செழுமை உண்மையில் நீண்ட தூரம் செல்ல முடியும்.

14. But the richness of that avocado can really go a long way.

15. இந்த மாதிரிகள் அனைத்தும் உங்கள் வீட்டிற்கு ஒரு கலாச்சார செழுமையை கொடுக்கும்.

15. all these motifs will give cultural richness to your home.

16. தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் மகத்தான செல்வம் கொண்ட வெப்பமண்டல தோட்டங்கள்

16. tropical gardens with an enormous richness of flora and fauna

17. ஆனால் இறுதியில் இங்கே தான் அதன் அனைத்து செழுமையும் உள்ளது.

17. But perhaps it is ultimately here that lies all its richness.

18. வழிபாட்டு புத்தகங்கள் மற்றும் அடையாளங்களின் செழுமைக்கான மரியாதை [40]

18. Respect for the liturgical books and the richness of signs [40]

19. எங்கள் லிம்பர்க் மாகாணத்தின் செழுமையை உணரவும், சுவைக்கவும், மணக்கவும்.

19. Feel, taste, and smell the richness of our province of Limburg.

20. அவர்களின் வேர்களின் செழுமையால் அவர்களின் இதயங்கள் கவர்ந்தன.

20. Their hearts have been captivated by the richness of their Roots.