1. قلت میں یا دولت میں؟

1. in scarceness or in richness?

2. اور، اس کی ثقافتی دولت بھی اتنی ہی حیران کن ہے۔

2. and, its cultural richness is just as striking.

3. ہر رنگ دوسرے میں رنگ بھرتا ہے۔

3. Each color brings out the richness in the other.

4. "میں یہودی ثقافت کو اس کی تمام تر وسعتوں میں دکھانا چاہتا ہوں"

4. "I want to show Jewish culture in all its richness"

5. اس کی دولت نے نہ صرف بہت سے چوروں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

5. Its richness attracted lots of thieves and not only.

6. ہماری مذہبی دولت کے پیچھے چھپی کہانی جانیے!

6. Get to know the story behind our religious richness!

7. اور دوسری پیدائشیں ہمیں دولت اور تنوع لائیں گی،

7. And other births will bring us richness and variety,

8. کسی شہر کی زندگی اور خوشحالی اس کے باشندے ہوتے ہیں۔

8. The life and richness of a city are its inhabitants.

9. ہر بوتل کو اس کی زمین کی تزئین کی بھرپور عکاسی کرنے دیں۔

9. Let each bottle reflect the richness of its landscape.

10. اور ہم سمجھتے ہیں کہ یہ سب سے بڑی دولت اور PR ہے۔

10. And we believe that this is the biggest richness and PR.

11. "شدت پسند اس تنوع اور دولت کو ختم کرنا چاہتے ہیں۔"

11. "Extremists seek to destroy this diversity and richness."

12. میں بھی امیری اور غریبی میں تمہارے ساتھ رہنے کا وعدہ کرتا ہوں۔

12. i also pledge to be with you in richness and in poorness.

13. وہ ایک ساتھ مل کر فرائز لینڈ کو اپنی تمام ثقافتی خوبیوں میں دکھاتے ہیں۔

13. Together they show Friesland in all its cultural richness.

14. لیکن اس ایوکاڈو کی فراوانی واقعی بہت آگے جا سکتی ہے۔

14. But the richness of that avocado can really go a long way.

15. یہ تمام نمونے آپ کے گھر کو ثقافتی رونق بخشیں گے۔

15. all these motifs will give cultural richness to your home.

16. نباتات اور حیوانات کی بے پناہ دولت کے ساتھ اشنکٹبندیی باغات

16. tropical gardens with an enormous richness of flora and fauna

17. لیکن شاید یہ آخر کار یہیں ہے جو اس کی ساری دولت ہے۔

17. But perhaps it is ultimately here that lies all its richness.

18. عبادات کی کتابوں کا احترام اور نشانیوں کی فراوانی [40]

18. Respect for the liturgical books and the richness of signs [40]

19. ہمارے صوبے لِمبرگ کی دولت کو محسوس کریں، چکھیں اور سونگھیں۔

19. Feel, taste, and smell the richness of our province of Limburg.

20. ان کے دلوں کو ان کی جڑوں کی دولت نے موہ لیا ہے۔

20. Their hearts have been captivated by the richness of their Roots.