1. అతని శరీరం ష్రాప్నల్‌తో చిక్కుకుంది.

1. his body's riddled with shrapnel.

2. కానీ అనిశ్చితి కూడా వేధిస్తుంది.

2. but also riddled with uncertainty.

3. లేదు, అది బుల్లెట్ రంధ్రాలతో నిండి ఉంది, నాన్న.

3. no, he's riddled with bullet holes, dad.

4. అయినప్పటికీ, దేశం ఇప్పటికీ సమస్యలతో కొట్టుమిట్టాడుతోంది.

4. however, the country is still riddled with problems.

5. ఆ సమయంలో, అతని వ్యక్తిగత జీవితం నొప్పితో నిండిపోయింది.

5. at the time, her personal life was riddled with pain.

6. (అవి "దయనీయమైనవి" మరియు "లొసుగులతో" చిక్కుకున్నాయని అతను చెప్పాడు.)

6. (they were“pathetic” and riddled with“loopholes,” he said.).

7. ఈ భవనం యొక్క గోడలు బుల్లెట్ రంధ్రాలతో చిక్కుకున్నట్లు చూడవచ్చు.

7. the walls of this building can be seen riddled with bullets.

8. ఇది అవినీతితో నిండి ఉంది మరియు అది కొనసాగాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.

8. it's riddled with corruption, and he wants to keep it going.

9. బుల్లెట్లు బార్ పైభాగంలో పడ్డాయి, అద్దాలు పగిలిపోయాయి, సీసాలు పేలాయి

9. bullets riddled the bar top, glasses shattered, bottles exploded

10. బైబిల్ ప్రేరేపిత పుస్తకం కాదు మరియు వైరుధ్యాలతో నిండి ఉంది.

10. the bible is not an inspired book and is riddled with contradictions.

11. మాకు మెరుగైన పరిష్కారాలు కావాలి, కానీ అవయవ మార్పిడి ప్రమాదాలతో నిండి ఉంటుంది.

11. We need better solutions, but organ transplants come riddled with risks.

12. ఇంకా చెప్పినట్లుగా, నేల తరచుగా గాలి మరియు ఇతర అడ్డంకులను కలిగి ఉంటుంది.

12. Yet as mentioned, the soil is often riddled with air and other obstacles.

13. అప్పుడు అతను నన్ను పిచికారీ చేయడం ప్రారంభించాడు మరియు వెంటనే వీధి మొత్తం బుల్లెట్లతో నిండిపోయింది.

13. then he started spraying me and soon the whole street is riddled with bullets.

14. దేవాలయాల నగరం యొక్క చరిత్ర నమ్మశక్యం కాని వాస్తవాలు మరియు సంఘటనలతో నిండి ఉంది.

14. the history of the city of temples is riddled with incredible facts and events.

15. 13 ఏళ్ల ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఇప్పుడు భద్రతా సమస్యలతో ఎలా చిక్కుకుపోయిందో మేము మీకు చూపుతాము.

15. We show you how the 13 year old operating system is now riddled with security issues.

16. పేజీ చిత్రలిపితో నిండిపోయింది, వాటిలో చాలా వరకు నేను అనువదించలేకపోయాను.

16. The page was riddled with hieroglyphics, many of which I simply could not translate.”

17. రోబోట్‌లా కనిపించే లేదా భయంతో ఉన్న గ్రహాంతర వాసి గురించి ఎవరూ వినడానికి ఇష్టపడరు.

17. no one wants to hear from a stranger that's either sounding like a robot or riddled with fear.

18. ఇయర్‌హార్ట్ అట్లాంటిక్ మీదుగా తన మొదటి సోలో ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు, యాత్ర సమస్యలతో బాధపడింది.

18. when earhart set off on her first solo trip across the atlantic, the trip was riddled with problems.

19. మీ మనస్సు ప్రతికూలతతో నిండినప్పుడు మీ విజయాల గురించి ఆలోచించడం కష్టం, కానీ ఒకసారి ప్రయత్నించండి.

19. it is difficult to think about your accomplishments when your mind is riddled with negativity, but try.

20. మారోస్ కార్స్ట్ చాలా దూరంలో ఉంది, ఇక్కడ పచ్చ వరి పొలాల నుండి ఎత్తైన, గుహలతో కూడిన రాక్ టవర్లు పెరుగుతాయి.

20. not far away is maros karst where tall rock towers riddled with caves rise up from emerald rice fields.