1. ਤੁਸੀਂ ਨਿਆਂਕਾਰ ਹੋ, ਪ੍ਰਭੂ। ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਣੇ ਸਹੀ ਹਨ।

1. you are righteous, yahweh. your judgments are upright.

2. ਸਹੀ ਨਿਯਮ ਲੱਭੋ.

2. finding the righteous standard.

3. ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

3. the man who knew righteousness.

4. ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹਨ।

4. are righteous and very faithful.

5. ਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਯਾਈ (ਧਰਮ)।

5. follower of righteousness(dharma).

6. ਨਿਆਂ ਭਾਲੋ, ਨਿਮਰਤਾ ਭਾਲੋ।

6. seek righteousness, seek meekness.

7. ਉਸ ਦੇ ਬੋਲ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸੱਚ ਹਨ।

7. his words are righteous and truth.

8. ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਕੀ ਹਨ?

8. what is righteousness and justice?

9. ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਕੀ ਹਨ?

9. what are righteousness and justice?

10. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਧਾਰਮਿਕਤਾ (21-31)।

10. righteousness through faith(21-31).

11. ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਆਦਮੀ ਸੀ।

11. And his father was a righteous man.

12. ਇਹ ਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੱਚ ਹੈ।*

12. This is a truth for the righteous.*

13. ਉਸ ਦਾ ਗੋਤ ਵੀ ਧਰਮੀ ਗੋਤ ਸੀ।

13. His clan was also a righteous clan.

14. ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਇਨਸਾਫ਼ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ?

14. where is righteousness and justice?

15. ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦਇਆ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਧਰਮੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

15. Only God’s mercy makes us righteous.

16. 37:80 ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

16. 37:80 We thus reward the righteous.,

17. ਸਵੈ-ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਭਾਵਨਾ

17. a strong sense of self-righteousness

18. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਜ਼ਬਾਨ ਦਿਓ।

18. Lord, give to me a righteous tongue.

19. “ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਧਰਮੀ ਜੱਜ ਹੋ।

19. "Father, You are the righteous judge.

20. 8 ਯਿਸੂ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਸੀ।

20. 8 Jesus truly lived to righteousness.