1. দাঙ্গাবাজ এবং পুলিশ চলে গেছে।

1. the rioters and the cops were gone.

2. দাঙ্গাকারীরা উইন্ডশীল্ড দিয়ে একটি ইট ছুড়ে মারে

2. rioters hurled a brick through the windscreen

3. দাঙ্গাকারীরা মন্ত্রণালয়ে ঝড়ের চেষ্টা করলেও পুলিশ তা প্রতিহত করে

3. rioters tried to storm the Ministry but were repulsed by police

4. আমি সন্দেহ করি না যে গত সপ্তাহে অনেক দাঙ্গাবাজের বাড়িতে বাবা নেই।

4. I don’t doubt that many of the rioters out last week have no father at home.

5. দাঙ্গাকারীরা ২টি গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয়, তারপর লুটেরা দেখতে পায় পাশের একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের জানালা ভেঙে দেয়।

5. rioters set 2 cars on fire, and then i saw looters break the window at a neighboring department store.

6. একটি ঘটনায় তিনি নিউজ চ্যানেলকে বলেন, পুলিশ বা থানার পরিচালক দাঙ্গাকারীদের সাহায্য করেছেন।

6. in one case, he told the news channel, the station house officer or police station incharge had aided the rioters.

7. নারী ও শিশুরাও গণহত্যায় অংশ নিয়েছিল, এবং অনেক দাঙ্গাকারী দরিদ্র এবং এখন বিধ্বস্ত চীনাদের বাড়িঘর লুট করেছিল।

7. women and children also aided in the massacre, and many rioters looted the dwellings of the poor, and now devastated, chinese.

8. এই বিক্ষোভটি ট্রাফালগার স্কোয়ারে শেষ হয় যখন পুলিশ ঘোড়ার পিঠে দাঙ্গাকারীদের উপর চার্জ দেয়, যা কয়েক ঘন্টা ধরে চলা রাস্তার যুদ্ধে পরিণত হয়।

8. this demonstration ended in trafalgar square when the police charged the rioters on horseback, culminating in a street battle of several hours' duration.