1. കലാപകാരികളും പോലീസും പോയി.

1. the rioters and the cops were gone.

2. കലാപകാരികൾ വിൻഡ്‌ഷീൽഡിലൂടെ ഒരു ഇഷ്ടിക എറിഞ്ഞു

2. rioters hurled a brick through the windscreen

3. കലാപകാരികൾ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പോലീസ് പിന്തിരിപ്പിച്ചു

3. rioters tried to storm the Ministry but were repulsed by police

4. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച പുറത്തിറങ്ങിയ പല കലാപകാരികൾക്കും വീട്ടിൽ അച്ഛനില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല.

4. I don’t doubt that many of the rioters out last week have no father at home.

5. കലാപകാരികൾ 2 കാറുകൾക്ക് തീയിട്ടു, തുടർന്ന് കൊള്ളക്കാർ അടുത്തുള്ള ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സ്റ്റോറിന്റെ ജനൽ തകർത്തത് കണ്ടു.

5. rioters set 2 cars on fire, and then i saw looters break the window at a neighboring department store.

6. ഒരു കേസിൽ, അദ്ദേഹം വാർത്താ ചാനലിനോട് പറഞ്ഞു, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ഡയറക്ടറോ കലാപകാരികളെ സഹായിച്ചു.

6. in one case, he told the news channel, the station house officer or police station incharge had aided the rioters.

7. സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും കൂട്ടക്കൊലയിൽ പങ്കെടുത്തു, നിരവധി കലാപകാരികൾ ദരിദ്രരുടെയും ഇപ്പോൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ചൈനക്കാരുടെയും വീടുകൾ കൊള്ളയടിച്ചു.

7. women and children also aided in the massacre, and many rioters looted the dwellings of the poor, and now devastated, chinese.

8. ഈ പ്രതിഷേധം ട്രാഫൽഗർ സ്‌ക്വയറിൽ അവസാനിച്ചത്, കുതിരപ്പുറത്ത് കയറിയ കലാപകാരികൾക്ക് നേരെ പോലീസ് ചാർജ്ജ് ചെയ്യുകയും മണിക്കൂറുകൾ നീണ്ട തെരുവ് യുദ്ധത്തിൽ കലാശിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. this demonstration ended in trafalgar square when the police charged the rioters on horseback, culminating in a street battle of several hours' duration.