1. ਰਿਸ਼ੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1. rishi, i really like you.

2. ਰਿਸ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

2. rishi drops you home, right?

3. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਸੁਣੋ... ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

3. tell me. listen… rishi told me.

4. ਰਿਸ਼ੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।

4. rishi is a womanizer, and often drinks.

5. ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਸੁਣਿਆ।

5. The Rishis saw the truths or heard them.

6. ਮੈਂ ਰਿਸ਼ੀ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. i'm rishi. i mean, that's not my problem.

7. ਡਿੰਪਲ ਆਹੂਜਾ ਨੇ ਰਿਸ਼ੀ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਖਾਵਤ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।

7. dimple ahuja meets rishi singh shekhawat.

8. ਰਿਸ਼ੀ, ਬੌਸ. ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕਹਿਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

8. rishi, boss. thank you for saying your name.

9. ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਸਤਿਕਾਰਤ ਯਾਦ ਨੇ ਲੈ ਲਈ।

9. revered memory have taken the place of rishis.

10. ਅਨੁਕਰਮਣਿਕਾ ਪਰਵ ਸੌਤੀ ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

10. anukramanika parva sauti meets rishis in a forest.

11. ਗੌਤਮ ਨੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪਾਪ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

11. gautama requested rishis to show a way out of this sin.

12. ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸਾਲ, ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ।

12. The rishis have said this years, centuries, ago, my child.

13. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

13. ancient rishis and modern physicists both say the same thing.

14. ਉਸ ਮਨ ਤੋਂ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮਾਨੂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।

14. From that mind the seven rishis and the four Manus were born.

15. ਰਿਸ਼ੀ ਜਾਂ ਯੋਗੀ ਸਿੱਧੇ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

15. The Rishi or the Yogi goes directly to the cause or the source.

16. ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਅਤੇ ਮਹਾਵੀਰ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਹੈ।

16. what happened to particular rishis, to mohammed and mahavir, is irrelevant.

17. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਜਾ-ਪੁਜਾਰੀ ਹੋਵੋਗੇ, ਫ਼ਿਰਊਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਰਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਫੁਹਰਰ ਵਾਂਗ..."

17. You will be a King-Priest, like the pharaohs, the Rishi and like the Fuhrer…"

18. ਆਰਣਯਕ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਹਨ।

18. aranyak are the religious texts which were written by the rishis in the forest.

19. "ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਰਿਸ਼ੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।"

19. "Sorry to wake you up, Rishi, but me and Daddy have something important to tell you."

20. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪੁੱਤਰ ਅਰਜੁਨ ਤੱਕ ਸੰਚਾਰਿਤ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਯੋਗ ਰਾਜਾ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ।

20. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.