1. कोई यहोशू यरूशलेम को लूटने वाला नहीं है।

1. no joshua sacking jerusalem.

2. उसे वापस भेजना एक बड़े पैमाने पर अतिरंजना है

2. sacking him is a massive overreaction

3. क्या वे हम सभी को आग लगाने के बाद कारखाना बंद करने जा रहे हैं?

3. are they going to close the factory after sacking all of us?

4. अपराध एक लिखित फटकार के योग्य है जिससे बर्खास्तगी हो सकती है

4. the offence merited a written warning that could lead to a sacking

5. शूटिंग की घटना के बारे में इस मुर्गे और बैल की कहानी पर कोई विश्वास नहीं करता

5. nobody believes this cock and bull story about the sacking incident

6. गुआयाकिल को बर्खास्त करने के बाद रोजर्स अपने जहाजों की मरम्मत के लिए द्वीपसमूह में थे।

6. rogers was at the archipelago to repair their ships after sacking guayaquil.

7. 654 सीई और 655 सीई के बीच अरबों के आगमन ने शहर को बर्खास्त कर दिया।

7. The arrival of the Arabs between 654 CE and 655 CE saw the sacking of the city.

8. आगे बर्खास्तगी की उम्मीद की जा सकती है, अगर—जैसा कि ओवीपी और एफपी द्वारा योजना बनाई गई है—सार्वजनिक उद्यमों का निजीकरण किया जाता है।

8. Further sackings can be expected, if—as planned by the ÖVP and FP—the privatisation of public enterprises is carried out.

9. पीटर रोएबक ने 1986 में बॉथम को सॉमरसेट कप्तान के रूप में सफलता दिलाई, लेकिन सीज़न के दौरान, समरसेट ड्रेसिंग रूम में तनाव पैदा हो गया, जो अंततः एक पूर्ण पैमाने की पंक्ति में बदल गया और इसके परिणामस्वरूप क्लब और जोएल गार्नर द्वारा बॉथम के दोस्तों, विव रिचर्ड्स को बर्खास्त कर दिया गया।

9. botham was succeeded by peter roebuck as somerset captain for 1986 but, during the season, tensions arose in the somerset dressing room which eventually exploded into a full-scale row and resulted in the sacking by the club of botham's friends viv richards and joel garner.